“空记十载嬉游，如今蓦地，两处成离阻”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

空记十载嬉游，如今蓦地，两处成离阻

释义

名句出处

出自宋代柴望的《念奴娇（丙辰寄钱若洲）》

全文：
匆匆别去，算别来、又是几番春暮。
酒债不偿还似可，负了若干吟句。
渭北春天，江南夜雨，总是伤情处。
黯然消歇，绿杨一阵莺语。
空记十载嬉游，如今蓦地，两处成离阻。
纵是相逢天涯路，难觅年时欢侣。
寄语东君，岁华不驻，谁为留春住。
小楼昨夜，东风依旧飞絮。

名句书法欣赏

柴望空记十载嬉游，如今蓦地，两处成离阻书法作品欣赏
空记十载嬉游，如今蓦地，两处成离阻书法作品

参考注释

嬉游

见“ 嬉游 ”。

亦作“ 嬉游 ”。游乐；游玩。《史记·司马相如列传》：“若此辈者，数千百处。嬉游往来，宫宿馆舍，庖厨不徙，后宫不移，百官备具。”《宋书·江夏文献王义恭传》：“声乐嬉游，不宜令过；蒱酒渔猎，一切勿为。” 宋梅尧臣《野鸽》诗：“一日偶出羣，盘空恣嬉游。” 明王守仁《传习录》卷中：“大抵童子之情，乐嬉游而惮拘检。” 郭小川《投入火热的斗争》诗：“嬉游的童年过去了，于是你们一跃而成为我们祖国的精壮的公民。”

如今

在这些日子里;现在,当今

如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?——《史记·项羽本纪》

如今咱们山村也有了自己的大学生

蓦地

(1) 陡然地

(2) 让人感到意外

离阻

分离，阻隔。《宋书·萧思话传》：“ 顺则既失据，众稍离阻。”《北齐书·司马子如传》：“ 元顥入洛，人情离阻。” 宋史达祖《齐天乐·湖上即席分赋得羽字》词：“问因甚参差，暂成离阻？”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。