“清晨薄采采，风露拍满篝”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

清晨薄采采，风露拍满篝

释义

名句出处

出自宋代洪咨夔的《食菜》

全文：
清晨薄采采，风露拍满篝。
汉中信可王，新都亦宜侯。
瓮菹氏诸葛，笼炊字元修。
骈头束翠凤，碎甲屠苍虬。
下箸万钱直，轑斧千户谋。
暑寒久不厌，暮蚤急易求。
相与共甘苦，倾盖成白头。
厚味五兵媒，文字荤膻仇。
移文东郭生，毋作肉食羞。

名句书法欣赏

洪咨夔清晨薄采采，风露拍满篝书法作品欣赏
清晨薄采采，风露拍满篝书法作品

参考注释

清晨

天亮的最初时辰

采采

犹言采了又采。南朝齐陶功曹《采菱曲》：“採採詎盈匊，还望空延佇。”匊，一本作“ 掬 ”。

(1).犹事事。《书·皋陶谟》：“亦言其人有德，乃言曰载采采。” 孔传：“载，行。采，事也。称其人有德，必言其所行某事某事以为验。”

(2).茂盛，众多貌。《诗·秦风·蒹葭》：“蒹葭采采，白露未已。” 毛传：“采采，犹萋萋也。” 晋陶潜《荣木》诗：“采采荣木，结劐根於兹。” 南朝宋谢灵运《缓歌行》：“习习和风起，采采彤劐云浮。” 明高启《菊邻》诗：“采采霜露餘，繁英正鲜新。”一说，灿灿青青、活鲜鲜貌。见郭沫若《读〈随园诗话〉札记》。

(3).华饰貌。《诗·曹风·蜉蝣》：“蜉蝣之翼，采采衣服。” 朱熹集传：“采采，华饰也。” 明唐寅《题菊花》诗之一：“御袍采采杨妃醉，夜半扶归挹露华。”

(4).形容美妙的乐声。《文选·嵇康＜琴赋＞》：“英声越发，采采粲粲。” 吕向注：“采采粲粲，英声貌。” 唐孟郊《清东曲》：“采采《清东曲》，明眸艷珪玉。”

风露

(1).风和露。《韩非子·解老》：“时雨降集，旷野閒静，而以昏晨犯山川，则风露之爪角害之。” 唐王昌龄《东溪翫月》诗：“光连虚象白，气与风露寒。” 郁达夫《采石矶》二：“昨天晚上，因为月亮好得很，仲则竟犯了风露，在园里看了一晚的月亮。”

(2).犹风寒。《初刻拍案惊奇》卷十二：“那老妈又是高年，船上早晚感冒些风露，一病不起。”

拍满

(1).充满。宋陈著《真珠帘·四时怀古夏词》词：“茉莉芰荷香，拍满笙簫院。” 宋黄机《沁园春·送徐孟坚秩满还朝》词：“説一时伟望，齐高岳麓，二年遗爱，拍满湘波。”

(2).实足。周立波《山乡巨变》上二：“不要叫我小家伙，我不小了。我拍满十八，吃十九岁的饭了。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。