“君子素风悲已矣，杏园无复一枝花”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

君子素风悲已矣，杏园无复一枝花

释义

名句出处

出自唐代窦牟的《杏园渡》

全文：
卫郊多垒少人家，南渡天寒日又斜。
君子素风悲已矣，杏园无复一枝花。

名句书法欣赏

窦牟君子素风悲已矣，杏园无复一枝花书法作品欣赏
君子素风悲已矣，杏园无复一枝花书法作品

参考注释

君子

(1) 对统治者和贵族男子的通称

彼君子兮。——《诗·魏风·伐檀》

君子不齿。——唐· 韩愈《师说》

君子寡欲。——司马光《训俭示康》

君子多欲。

(2) 古代指地位高的人,后来指人格高尚的人

不亦君子乎。——《论语》

君子有不战。——《孟子·公孙丑下》

君子博学。——《荀子·劝学》

花之君子。——清· 周容《芋老人传》

(3) 对别人的尊称

君子书叙。——唐· 李朝威《柳毅传》

君子登山。——明· 顾炎武《复庵记》

同社诸君子。——明· 张溥《五人墓碑记》

君子之后。——清· 梁启超《谭嗣同传》

素风

(1).纯朴的风尚；清高的风格。晋袁宏《三国名臣序赞》：“操不激切，素风愈鲜。” 南朝宋傅亮《为宋公修楚元王墓教》：“素风道业，作范后昆。” 唐王维《送綦毋校书弃官还江东》诗：“天命无怨色，人生有素风。” 宋王安石《寄张襄州》诗：“ 襄阳州望古来雄，耆旧相传有素风。” 明归有光《谕祭赠资政大夫裴爵并配赠夫人郜氏文》：“维尔性含淳质，家承素风。”

(2).秋风。三国魏阮籍《咏怀》之二五：“日月径千里，素风发微霜。”《初学记》卷三引南朝梁元帝《纂要》：“风（秋风）曰商风、素风、凄风、高风、凉风、激风、悲风。” 宋叶适《朝奉大夫知惠州姜公墓志铭》：“素风落朱荣，旅葬台之湄。”

已矣

(1)

(2) 语气词连用,加强语,表示事物的发展变化,可译成“啦”

(3) “已”为动词,止,完结。“矣”为语气词“了”。“已矣”可译成“完了”,“算了”

老夫已矣。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

而今已矣。——清· 袁枚《祭妹文》

杏园

(1).杏树园。唐刘长卿《过郑山人所居》诗：“寂寂孤鶯啼杏园，寥寥一犬吠桃源。” 前蜀牛峤《酒泉子》词：“记得去年，烟暖杏园花正发，雪飘香。”

(2).园名。故址在今陕西省西安市郊大雁塔南。唐代新科进士赐宴之地。唐贾岛《下第》诗：“下第只空囊，如何住帝乡。杏园啼百舌，谁醉在花傍？” 五代王定保《唐摭言·慈恩寺题名游赏赋咏杂记》：“ 神龙已来，杏园宴后，皆於慈恩寺塔下题名。同年中推一善书者纪之。”

(3).泛指新科进士游宴处。宋王禹偁《初拜拾遗游琼林苑》诗：“ 杏园鶯蝶如相识，应恠重来蒨綬香。” 明陈汝元《金莲记·捷报》：“ 杏园料已题诗罢，望长安使人悲诧。” 清葆光子《物妖志·木类·柳》：“杏园一宴，桃李春官。”

(4).古黄河渡口名。唐郭子仪曾自此渡河讨安庆绪。今为河南省汲县杏园镇。唐杜甫《垂老别》诗：“ 土门壁甚坚，杏园度亦难。”《新唐书·郭子仪传》：“ 子仪自杏园济河，围卫州。”

无复

(1).不再，不会再次。《吕氏春秋·义赏》：“诈伪之道，虽今偷可，后将无復。” 陈奇猷校释：“此文意谓诈伪之道，虽今可以苟且得利，后将不可復得利也。”《晋书·王导传》：“ 桓彝见朝廷微弱……忧惧不乐。往见导，极谈世事，还，谓顗曰：‘向见管夷吾无復忧矣。’” 唐韩愈《落叶送陈羽》诗：“落叶不更息，断蓬无復归。” 清李渔《闲情偶寄·词曲下·格局》：“ 圣叹之评《西厢》，可谓晰毛辨髮，穷幽极微，无復有遗议於其间矣。”

(2).指不再有，没有。晋葛洪《抱朴子·对俗》：“不死之事已定，无復奄忽之虑。” 南朝梁元帝《金楼子·杂记上》：“少来搜集书史，颇得诸遗书，无復首尾，或失名，凡百餘卷。” 瞿秋白《赤潮曲》：“解放我殖民世界之劳工，无论黑、白、黄，无复奴隶种。”

(3).没有履行。汉刘向《说苑·杂言》：“ 仲尼曰：‘不强不远，不劳无功，不忠无亲，不信无復，不恭无礼，慎此五者，可以长久矣。’”

(4).不能恢复。汉董仲舒《春秋繁露·必仁且知》：“其规非者，其所为不得其事，其事不当，其行不遂，其名辱，害及其身，絶世无復，残类灭宗亡国是也。”

一枝花

唐话本，已佚。唐元稹《酬翰林白学士代书一百韵》“翰墨题名尽，光阴听话移”原注：“尝於新昌宅説《一枝花》话，自寅至巳，犹未毕词也。”为唐人“说话”的始见资料。后人以“一枝花”为李娃旧名。宋罗烨《醉翁谈录·李亚仙不负郑元和》：“ 李娃，长安娼女也。字亚仙，旧名一枝花 …… 娃封汧国夫人。” 唐白行简的传奇小说《李娃传》，或本于此。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。