“幽闺人去灯光寂，照见罗帏泪痕湿”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

幽闺人去灯光寂，照见罗帏泪痕湿

释义

名句出处

出自清代谭嗣同的《三鸳鸯篇》

全文：
辘轳鸣，秋风晚，寒日荒荒下秋苑。
辘轳鸣，井水寒，三更络绎啼井栏。
鸳鸯憔悴不成双，两雌一雄鸣铿锵。
哀鸣声何长，飞飞入银塘。
银塘浅，翠带结。
塘水枯，带不绝。
愁魂夜啸缺月低，惊起城头乌磔磔。
城头乌，朝朝饮水鸳鸯湖。
曾见莲底鸳鸯日来往，忘却罗敷犹有夫。
夫怒啄雄，雄去何栖，翩然归来，闭此幽闺。
幽闺匿迹那可久，花里秦宫君知否？不如万古一丘，长偕三百首。
幽闺人去灯光寂，照见罗帏泪痕湿。
同穴居然愿不虚，岁岁春风土花碧。
并蒂不必莲，连理不必木，痴骨千年同一束。

名句书法欣赏

谭嗣同幽闺人去灯光寂，照见罗帏泪痕湿书法作品欣赏
幽闺人去灯光寂，照见罗帏泪痕湿书法作品

参考注释

闺人

妇女。有时特指妻子。宋贺铸《秋风叹》词：“命闺人，金徽重按，商歌弹，依稀广陵清散。” 清蒲松龄《聊斋志异·局诈》：“明日復临，当令闺人尽其所长。”《天雨花》第一回：“多才立了好一会，却见一簇闺人尽出行。” 陆曾沂《闲居》诗：“惯呼邻叟倾新酿，每共闺人读旧书。”

灯光

灯的光度

灯光显得亮了些

照见

(1).从光照或反光物中映现。北魏郦道元《水经注·卢江水》：“山东有石镜照水之所出，有一圆石悬崖，明浄照见人形。” 唐岑参《自潘陵尖还少室居止秋夕凭眺》诗：“月出潘陵尖，照见十六峰。” 茅盾《子夜》十三：“闪电瞥过长空，照见满天的乌云。”

(2).详察；明了。宋罗大经《鹤林玉露》卷十一：“ 先主临终谓之曰：‘嗣子可辅，辅之；如其不然，君可自取。’非先主照见孔明肝胆，其肯发此言？” 明李贽《心经提纲》：“彼其智慧行深，既到自在彼岸矣，斯时也，自然照见色、受、想、行、识五藴皆空，本无生死可得。” 鲁迅《集外集·＜奔流＞编校后记（七）》：“说得非常分明，这才可以照见托尔斯泰，而且也照见那以托尔斯泰为‘卑污的说教者’的中国创造社旧旗下的‘文化批判’者。”

罗帏

罗帐。唐卢照邻《长安古意》诗：“双燕双飞绕画梁，罗幃翠被鬱金香。”《京本通俗小说·西山一窟鬼》：“綉被五更香睡好，罗幃不觉纱窗晓。” 元王实甫《西厢记》第二本第四折：“这云似我罗幃数重。” 清龚自珍《减字木兰花》词：“昨夜罗幃，银烛花明蟢子飞。”

泪痕

眼泪留下的痕迹

满脸泪痕

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。