“有新翻杨柳，细抹丝簧”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

有新翻杨柳，细抹丝簧

释义

名句出处

出自宋代汪莘的《满庭芳（寿金黄州）》

全文：
云梦南来，岷嶓东会，楼前天水苍茫。
黄州太守，万里作金汤。
淮上烟尘初敛，仍安集、耕陇渔乡。
须知道，纶巾羽扇，不独数周郎。
生朝，遥想处，雪消赤壁，春动黄冈。
有新翻杨柳，细抹丝簧。
竹外一枝更好，应回首、清浅池塘。
看看也，天边凤诏，归侍赭袍光。

名句书法欣赏

汪莘有新翻杨柳，细抹丝簧书法作品欣赏
有新翻杨柳，细抹丝簧书法作品

参考注释

新翻

新改编。唐刘禹锡《杨柳枝》词：“请君莫奏前朝曲，听唱新翻《杨柳枝》。” 南唐冯延巳《采桑子》词：“ 昭阳殿里新翻曲，未有人知。”《随园诗话》卷五引清黄任《虎丘竹枝》之四：“画鼓红牙节拍繁，崑山法部鬭新翻。”

杨柳

(1) 杨树和柳树的合称

(2) 专指柳树

杨柳岸晓风残月。——宋· 柳永《雨霖铃》

(3) 古曲名,即“折杨柳”

羌笛何须怨杨柳。——唐· 王之涣《凉州词》

丝簧

(1).弦管乐器。《文选·马融＜长笛赋＞》：“漂凌丝簧，覆冒鼓钟。” 吕向注：“丝，琴瑟也；簧，笙也。” 唐韦元甫《木兰歌》：“ 木兰能承父母颜，却卸巾韝理丝簧。” 明沉德符《野获编·兵部·边材》：“每出游猎，骏骑连翩，妖童执丝簧，少妇控弓弩，服饰诡丽，照耀数里。” 清陈维崧《扬州慢·送蘧庵先生之广陵》词：“每年到清明赛社，倾城士女愁弄丝簧。”

(2).引申为音乐。南朝梁刘勰《文心雕龙·总术》：“视之则锦绘，听之则丝簧。” 唐崔道融《羯鼓》诗：“ 华清宫里打撩声，供奉丝簧束手听。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。