“罢兴还江城，闭关聊自遣”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

罢兴还江城，闭关聊自遣

释义

名句出处

出自唐代张九龄的《临泛东湖（时任洪州）》

全文：
郡庭日休暇，湖曲邀胜践。
乐职在中和，灵心挹上善。
乘流坐清旷，举目眺悠缅。
林与西山重，云因北风卷。
晶明画不逮，阴影镜无辨。
晚秀复芬敷，秋光更遥衍。
万族纷可佳，一游岂能展。
羁孤忝邦收，顾己非时选。
梁公世不容，长孺心亦褊。
永念出笼挚，常思退疲蹇。
岁徂风露严，日恐兰苕剪。
佳辰不可得，良会何其鲜。
罢兴还江城，闭关聊自遣。

名句书法欣赏

张九龄罢兴还江城，闭关聊自遣书法作品欣赏
罢兴还江城，闭关聊自遣书法作品

参考注释

江城

临江之城市、城郭。唐崔湜《襄阳早秋寄岑侍郎》诗：“江城秋气早，旭旦坐南闈。” 元黄庚《西州即事》诗：“一雨洗空碧，江城独倚楼。” 明王錂《春芜记·候约》：“只听得江城吹角，疎鐘下翠微。” 清黄景仁《舟中再迭前韵》：“江城雁带边声苦，泽国秋蒸海气腥。”

闭关

(1) 封闭关口,比喻不与外界交往

闭关锁国

(2) 佛教中指僧人独居,一个人专心修炼佛法,与外界隔绝,满一定期限后再外出

自遣

自己排遣愁闷,宽慰自己

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。