“怪底寒梅，一枝雪里，直恁愁绝”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

怪底寒梅，一枝雪里，直恁愁绝

释义

名句出处

出自宋代辛弃疾的《永遇乐（赋梅雪）》

全文：
怪底寒梅，一枝雪里，直恁愁绝。
问讯无言，依稀似妒，天上飞英白。
江山一夜，琼瑶万顷，此段如何妒得。
细看来，风流添得，自家越样标格。
晓来楼上，对花临镜，学作半妆宫额。
著意争妍，那知却有，人妒花颜色。
无情休问，许多般事，且自访梅踏雪。
待行过溪桥，夜半更邀素月。

名句书法欣赏

辛弃疾怪底寒梅，一枝雪里，直恁愁绝书法作品欣赏
怪底寒梅，一枝雪里，直恁愁绝书法作品

参考注释

怪底

亦作“ 怪得 ”。1.惊怪，惊疑。唐杜甫《奉先刘少府新画山水障歌》：“堂上不合生枫树，怪底江山起烟雾。” 唐白居易《和郭使君枸杞》：“不知灵药根成狗，怪得时闻吠夜声。” 宋辛弃疾《永遇乐·梅雪》词：“怪底寒梅，一枝雪里，只恁愁絶。” 宋李曾伯《满江红·和刘仓咏雪》词：“推枕闻鸡，正怪得，乾坤都白。”

(2).难怪。唐曹唐《小游仙诗》之四四：“怪得蓬莱山下水，半成沙土半成尘。” 前蜀韦庄《婺州屏居蒙右省王拾遗车枉降访病中延候不得因成寄谢》诗：“怪得白鸥惊去尽，緑萝门外有朱轮。” 宋杨炎正《秦楼月》词：“断肠芳草萋萋碧，新来怪底相思极。”《东周列国志》第五九回：“怪得前日鄢陵之战，郤犨与婴齐对阵，不发一矢，其交通之情可见矣。” 清黄景仁《太白墓》诗：“此间地下真可观，怪底江山总生色。”

寒梅

梅花。因其凌寒开放，故称。唐张谓《早梅》诗：“一树寒梅白玉条，迥临林村傍谿桥。” 宋柳永《瑞鹧鸪》词：“天将奇艳与寒梅。乍惊繁杏腊前开。” 明何景明《二月见梅》诗：“二月寒梅开满枝，素心寧与艷阳期！” 柯灵《香雪梅·序一》：“初来时霜菊正丹，现在早开的寒梅已经着花。”

一枝

(1).一根枝杈。《庄子·逍遥游》：“鷦鷯巢於深林，不过一枝。” 晋张华《鹪鹩赋》：“其居易容，其求易给，巢林不过一枝，每食不过数粒。”后用以比喻栖身之地。唐杜甫《宿府》诗：“已忍伶俜十年事，强移栖息一枝安。” 宋曾巩《次道子中书问归期》：“一枝数粒身安稳，不羡云鹏九万飞。” 清方文《庐山·玉帘泉》诗：“小楼暖可居，他日借一枝。”

(2).一支。一根。用于细长的东西。《儿女英雄传》第十一回：“等到望见过往的客商到了，一枝响箭便算个号令，大家纔不约而同的下山。” 老舍《赵子曰》第二：“主席的虎项微俯，拿了一枝香烟。”

(3).一支。一个支派。《景德传灯录·元安禅师》：“ 石头一枝，看看师灭矣。” 宋秦观《次韵邢敦夫秋怀》之二：“暮有二客至，俱以能禪闻。一枝惠林出，一派智海分。” 清郑燮《范县署中寄舍弟墨》：“刹院寺祖坟，是东门一枝大家公共的，我因葬父母无地，遂葬其傍。”

(4).一支。犹言一队。《京本通俗小说·冯玉梅团圆》：“正遇着范贼一枝游兵，劫夺行李财帛，将人口追得三零四散。”《东周列国志》第六回：“臣当引一枝兵，为蔡乡导。”

直恁

犹言竟然如此。《京本通俗小说·错斩崔宁》：“官人直恁负恩！甫能得官，便娶了二夫人！” 元金仁杰《追韩信》第一折：“一回家怨天公直恁困英豪，嘆良金美玉何人晓！”《警世通言·小夫人金钱赠年少》：“是甚么人？直恁大胆！” 清李渔《凰求凤·囚鸾》：“好事磨人直恁奇，既得便宜，又失便宜。”

愁绝

极端忧愁。唐杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》：“沉饮聊自遣，放歌颇愁絶。” 唐戴叔伦《转应词》：“明月，明月，胡笳一声愁絶。” 宋王沂孙《庆宫春·水仙》词：“国香到此谁怜？烟冷沙昏，顿成愁絶。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。