“南看汉月双眼明，却顾胡儿寸心死”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

南看汉月双眼明，却顾胡儿寸心死

释义

名句出处

出自唐代戎昱的《听杜山人*弹胡笳》

全文：
绿琴胡笳谁妙弹，山人杜陵名庭兰。
杜君少与山人友，山人没来今已久。
当时海内求知音，嘱付胡笳入君手。
杜陵攻琴四十年，琴声在音不在弦。
座中为我奏此曲，满堂萧瑟如穷边。
第一第二拍，泪尽蛾眉没蕃客。
更闻出塞入塞声，穹庐毡帐难为情。
胡天雨雪四时下，五月不曾芳草生。
须臾促轸变宫徵，一声悲兮一声喜。
南看汉月双眼明，却顾胡儿寸心死。
回鹘数年收洛阳，洛阳士女皆驱将。
岂无父母与兄弟，闻此哀情皆断肠。
杜陵先生证此道，沈家祝家皆绝倒。
如今世上雅风衰，若个深知此声好。
世上爱筝不爱琴，则明此调难知音。
今朝促轸为君奏，不向俗流传此心。

名句书法欣赏

戎昱南看汉月双眼明，却顾胡儿寸心死书法作品欣赏
南看汉月双眼明，却顾胡儿寸心死书法作品

参考注释

月双

称旧历闰月和本月。宋洪迈《容斋四笔·月双闰双》：“以闰月兼本月，此谓月双。”

眼明

(1).眼力好；看得清楚。唐白居易《初除尚书郎脱刺史绯》诗：“头白喜抛黄草峡，眼明惊坼紫泥书。” 宋陆游《新辟小园》诗之二：“眼明身健残年足，饭软茶甘万事忘。”

(2).犹眼红。激怒的样子。鲁迅《故事新编·铸剑》：“仇人相见，本来格外眼明，况且是相逢狭路。”

(3).方言。羡慕。韩起祥《刘巧团圆》：“她不满意咱，咱也不眼明她。”

却顾

亦作“却顾”。1.回顾，回转头看。唐李复言《续玄怪录·刘法师》：“ 公弼送法师迴，师却顾，唯见青崖丹壑，向之歌舞，一无所有矣。” 宋叶适《宜兴县修学记》：“方周孝侯童騃纵暴，至比以异物，一旦感激，杀虎斩蛟，从陆士衡兄弟，前死不却顾。” 清黄轩祖《游梁琐记·裕州刀匪》：“ 汪探听（囊）掷之，中左臂，负标而逃，絶不却顾。”

(2).犹言反复考虑。宋秦观《盗贼上》：“凡盗贼之首既已伏其辜矣，而刀笔之吏不能长虑却顾，简节而疏目，则往往穷支党而治之。”

(3).犹顾虑。清陈康祺《郎潜纪闻》卷十三：“目击狐鼠之横行，而噤不一詰，岂有所却顾与！” 孙中山《军人精神教育》：“稍有知识者，虽亦知汉族不宜受治於满人，然终不免迟疑却顾。”

胡儿

(1).指胡人。多用为蔑称。《汉书·金日磾传》：“﹝ 日磾既亲近，﹞贵戚多窃怨，曰：‘陛下妄得一胡儿，反贵重之。’” 唐李颀《古从军行》：“胡雁哀鸣夜夜飞，胡儿眼泪双双落。” 五代江为《塞下曲》：“胡儿移帐寒笳絶，雪路时闻探马归。” 宋陆游《闻武均报已复西京》诗：“胡儿敢作千年计，天意寧知一日回。” 明王世贞《将军行》：“碧眼双胡儿，惯骑大宛驹。” 太平天囯用为对清朝统治者的蔑称。《太平天囯诗歌选·天兵天将猛似虎》：“ 天京天兵威似猛虎，汉口胡儿败若寒鷄。”

(2). 清末民初泛用为对外国人的蔑称。黄钧《新年感事》诗之一：“试看歌舞欢腾地，又见胡儿策马来。” 于右任《战争的孤儿》诗之二：“东村屋煨尽，西郊人逃亡；吾父击胡儿，何时死战场？”

(3).指胡人的儿童。唐高适《营州歌》：“虏酒千钟不醉人，胡儿十岁能骑马。” 唐李益《登夏州城观送行人赋得六州胡儿歌》：“六州胡儿六蕃语，十岁骑羊逐沙鼠。”

(4).果核。元张国宾《薛仁贵》第三折：“你道不曾摘枣儿，口里胡儿那里来？”

寸心

(1) 微小的心意

略表寸心

(2) 心;心里

得失寸心知

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。