“五更束带听朝鸡，出省还家日已西”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

五更束带听朝鸡，出省还家日已西

释义

名句出处

出自宋代陆游的《出省》

全文：
五更束带听朝鸡，出省还家日已西。
酒市雨余青旆重，河桥风爽紫骝嘶。
久惭旅饭糜仓粟，常忆新橙捣脍齑。
万事似棋聊尔耳，年来著数不胜低。

名句书法欣赏

陆游五更束带听朝鸡，出省还家日已西书法作品欣赏
五更束带听朝鸡，出省还家日已西书法作品

参考注释

五更

(1) 旧时把一夜分为五更,即一更、二更、三更、四更、五更

(2) 指第五更

夜夜达五更。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

起五更,睡半夜

束带

(1) 腰带一类的带子

(2) 指整饰衣冠

束带立于朝

听朝鸡

听鸡鸣而趋朝。借指担任京官。宋叶梦得《石林诗话》卷中：“ 常侍制秩，居汝阴，与王深父皆有盛名於嘉祐治平之间，屡召不至，虽欧阳文忠公亦重推礼之，其诗所谓‘笑杀潁川常处士，十年骑马听朝鸡’者是也。熙寧初，荆公当国，力致之……尝一日，大雪趋朝，与百官待门於仗舍，时秩已衰，寒甚不可忍，喟然若有所恨者，乃举文忠诗以自戏曰：冻杀潁川常处士，也来骑马听朝鸡。”

还家

(1).回家。《后汉书·臧洪传》：“ 中平末，弃官还家，太守张超请为功曹。” 唐韩愈《送进士刘师服东归》诗：“还家虽闕短，指日亲晨飱。”《二刻拍案惊奇》卷十一：“﹝ 满生 ﹞行至汴梁中牟地方，有个族人在那里做主簿，打点去与他寻些盘费还家。”

(2).归还农家。陈残云《南大门风光·河畔飘起红旗》：“土改的锣鼓声，和贫苦农民‘土改还家’的欢笑声，震荡了深圳南岸劳苦者的心声，有些人回到家乡，分到了土地，安居乐业搞生产。” 周立波《暴风骤雨》第二部六：“咱们挖地主财宝是要咱们的血汗帐，是财宝还家。”

(3).指把农作物收获回来。刘澍德《拔旗》：“附带还有一条：注意不要抛撒，保证颗粒还家。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。