“行行弄云水，步步近乡国”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

行行弄云水，步步近乡国

释义

名句出处

出自唐代白居易的《自馀杭归宿淮口作》

全文：
为郡已多暇，犹少勤吏职。
罢郡更安闲，无所劳心力。
舟行明月下，夜泊清淮北。
岂止吾一身，举家同燕息。
三年请禄俸，颇有余衣食。
乃至僮仆间，皆无冻馁色。
行行弄云水，步步近乡国。
妻子在我前，琴书在我侧。
此外吾不知，于焉心自得。

名句书法欣赏

白居易行行弄云水，步步近乡国书法作品欣赏
行行弄云水，步步近乡国书法作品

参考注释

行行

(1).不停地前行。《古诗十九首·行行重行行》：“行行重行行，与君生别离。” 宋张孝祥《鹧鸪天》词：“行行又入笙歌里，人在珠帘第几重？” 陈毅《赴延安留别华中诸同志》诗：“行行过太行，迢迢赴延安。”

(2).指情况进展或时序运行。晋陶潜《饮酒》诗之十六：“行行向不惑，淹留遂无成。” 逯钦立注：“行行，渐渐。” 唐王建《行见月》诗：“月初生，居人见月一月行。行行一年十二月，强半马上看盈缺。”

(3).犹言走一走。《西游记》第五二回：“ 老君笑道：‘这猴儿不去取经，却来我处何干？’ 行者道：‘取经取经，昼夜无停；有些阻碍，到此行行。’”

(4).行旅。宋梅尧臣《送毛秘校罢宣城主簿被荐入补令》诗：“以此赠行行，无酒勿我怪。”

(1).每行。唐韩愈《柳溪》诗：“柳树谁人种？行行夹岸高。” 明袁凯《京师得家书》诗：“江水三千里，家书十五行，行行无别语，只道早归乡。” 林庚白《坡行即目》诗：“炊烟燹后行行泪，物价兵间寸寸金。”

(2).各行各业。参见“ 行行出状元 ”。

刚强负气貌。《论语·先进》：“ 子路，行行如也；冉有、子贡，侃侃如也。子乐。” 何晏集解：“ 郑曰：‘乐各尽其性，行行，刚强之貌。’” 唐元稹《青云驿》诗：“上天勿行行，潜穴勿悽悽，吟此青云諭，达观终不迷。” 清蒲松龄《聊斋志异·仇大娘》：“明日，拘牒已至，赵行行殊不置意。”

云水

(1).云与水。唐杜甫《题郑十八著作丈故居》诗：“ 台州地阔海冥冥，云水长和岛屿青。” 宋陆游《长相思》词：“云千重，水千重，身在千重云水中。” 明贾仲名《金安寿》第三折：“这堝里云水林峦，甚么去处。”

(2).谓漫游。漫游如行云流水的飘泊无定，故称。唐黄滔《寄湘中郑明府》诗：“莫耽云水兴，疲俗待君痊。” 明高启《太湖》诗：“我性好游观，夙负云水债。” 清施峻《中途见雁》诗：“云水家何在，风尘味已諳。”

(3).指僧道。僧道云游四方，如行云流水，故称。唐项斯《日东病僧》诗：“云水絶归路，来时风送船。”《宋史·方技传下·莎衣道人》：“帝岁命内侍即其居设千道斋，合云水之士，施予优普。” 明李中馥《原李耳载·寻亲诚感》：“ 原邑赵孝子名威晋，其父好黄冠术，遇全真云水，无不以礼下之。”

(4).河流名。在今广东省乐昌县南境。北魏郦道元《水经注·溱水》：“ 林水自源西注于瀧水，又与云水合。”

步步

一步一步；每步。南朝宋谢庄《宋孝武宣贵妃诔》：“旌委鬱於飞飞，龙逶迟於步步。” 唐李商隐《南朝》诗：“谁言琼树朝朝见，不及金莲步步来。”《敦煌曲子词·献忠心》：“望丹闕，步步泪，满衣襟。”《花月痕》第七回：“偶然扑蝶粉墙东，步步纤痕印落红。” 毛泽*东《在省市自治区党委书记会议上的讲话》：“不能步步后退，毫无原则，什么都答应。”

乡国

(1).故国。汉赵晔《吴越春秋·勾践入臣外传》：“吾已絶望，永辞万民，岂料再还，重復乡国。” 唐张籍《送新罗使》诗：“悠悠到乡国，还望海西天。”《白雪遗音·马头调·昭君出塞》：“恼恨毛延寿，与你何仇将俺害，（到得此地来，）弄的俺抛离乡国。”

(2).家乡。北齐颜之推《颜氏家训·勉学》：“父兄不可常依，乡国不可常保。” 唐杜俨《客中作》诗：“容颜岁岁愁边改，乡国时时梦里还。” 清顾炎武《吴兴行赠归高士祚明》：“三年干戈暗乡国，有兄不得归塋域。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。