“阙盖荷枯，辞柯叶舞，败叶苍苍，残花簌簌”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

阙盖荷枯，辞柯叶舞，败叶苍苍，残花簌簌

释义

名句出处

出自元代王修甫的《【越调】斗鹌鹑_阙盖荷枯，》

全文：
阙盖荷枯，辞柯叶舞，败叶苍苍，残花簌簌。
露滴梧桐，霜欺翠竹。
景消疏，人凄楚，心上离愁，腮边泪珠。
半帘花影也扶疏，冷落了迎风户。
噪晚寒蝉断肠处，谩惆躇，西风夜送帘纤雨。
清灯一点，知人潇洒，相伴影儿孤。
彩扇空题句，锦纸谩修书。
海角天涯鱼雁疏，千里云山阻。
寂寞闲庭院宇，芳心一寸，愁眉两叶难舒。
正欢娱阻隔欢娱，道心毒果是心毒，生拆散吹*箫伴侣。
不堪言处，痛伤怀凤只鸾孤。
没缘受似水如鱼，有分受些枕冷衾寒。
地狱海誓山盟，肺腑对何人告诉。
难由绪，没是处，吃紧有统镘的姨夫。
果必是个风流俊人物，又不敢道间阻，间阻，免得那些月底星前悄受苦。

名句书法欣赏

王修甫阙盖荷枯，辞柯叶舞，败叶苍苍，残花簌簌书法作品欣赏
阙盖荷枯，辞柯叶舞，败叶苍苍，残花簌簌书法作品

参考注释

柯叶

枝叶。汉班固《幽通赋》：“形气发於根柢兮，柯叶汇而灵茂。”《梁书·刘孝绰传》：“且款冬而生，已凋柯叶，空延德泽，无谢阳春。” 唐杜甫《病柏》诗：“岁寒忽无凭，日夜柯叶改。” 清纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录一》：“树柯叶森耸，隔屋数重可见。”

苍苍

(1) 灰白色的

两鬓苍苍十指黑

(2) 无边无际、空阔辽远的

天苍苍,地茫茫

(3) 茂盛,众多的样子

蒹葭苍苍。——《诗·秦风·蒹葭》

残花

将谢的花；未落尽的花。北周庾信《和宇文内史入重阳阁》：“旧兰憔悴长，残花烂漫舒。” 唐刘长卿《感怀》诗：“秋风落叶正堪悲，黄*菊残花欲待谁？” 明刘基《再用韵答严衍上人》：“残花露淡胭脂靨，落木霜凋薜荔衣。”

簌簌

(1) 风吹物体等的声音

植物的叶子渐渐变黄,在秋风中簌簌地落下来。——《大自然的语言》

(2) 形容流泪的样子

淑英的眼泪簌簌地流了下来。——《党员登记表》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。