“春云濛濛雨凄凄，春秧欲老翠剡齐”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

春云濛濛雨凄凄，春秧欲老翠剡齐

释义

名句出处

出自宋代苏轼的《秧马歌（并引）》

全文：
过庐陵，见宣德郎致仕曾君安止，出所作《禾谱》。
文既温雅，事亦详实，惜其有所缺，不谱农器也。
予昔游武昌，见农夫皆骑秧马。
以榆枣为腹欲其滑，以楸桐为背欲其轻，腹如小舟，昂其首尾，背如覆瓦，以便两髀，雀跃于泥中，系束藁其首以缚秧。
日行千畦，较之伛偻而作者，劳佚相绝矣。
《史记》禹乘四载，泥行乘橇。
解者曰，橇形如箕，擿行泥上。
岂秧马之类乎？作《秧马歌》一首，附于《禾谱》之末云。
春云濛濛雨凄凄，春秧欲老翠剡齐。
嗟我妇子行水泥，朝分一垅暮千畦。
腰如箜篌首啄鸡，筋烦骨殆声酸嘶。
我有桐马手自提，头尻轩昂腹胁低。
背如覆瓦去角圭，以我两足为四蹄。
耸踊滑汰如凫鹥，纤纤束藁亦可赍。
何用繁缨与月题，朅从畦东走畦西。
山城欲闭闻鼓鼙，忽作的卢跃檀溪。
归来挂壁从高栖，了无刍秣饥不啼。
少壮骑汝逮老黧，何曾蹶轶防颠隮。
锦鞯公子朝金闺，笑我一生蹋牛犁，不知自有木駃騠。

名句书法欣赏

苏轼春云濛濛雨凄凄，春秧欲老翠剡齐书法作品欣赏
春云濛濛雨凄凄，春秧欲老翠剡齐书法作品

参考注释

春云

春天的云。喻女子的美发。元徐再思《梧叶儿·春思》曲：“鸦鬢春云嚲，象梳秋月敧，鸞镜晓粧迟。”《花月痕》第七回：“春云低掠两鸦鬟，小字新鐫在玉山。”

濛濛

1.迷茫貌。《诗·豳风·东山》“零雨其濛” 汉郑玄笺：“归又道遇雨，濛濛然。” 汉严忌《哀时命》：“雾露濛濛，其晨降兮。” 唐吉师老《鸳鸯》诗：“江岛濛濛烟靄微，緑芜深处刷毛衣。” 明陈恭尹《登祝融峰》诗：“濛濛在太古，乾坤犹未判。” 冰心《最后的安息》：“对面山峰上，云气濛濛，草色越发的青绿了。”

2.纷杂貌。汉枚乘《梁王菟园赋》：“羽盖繇起，被以红沫，濛濛若雨委雪。” 唐贾岛《送神邈法师》诗：“柳絮落濛濛，西州道路中。” 宋晏殊《踏莎行》词之五：“春风不解禁杨花，濛濛乱扑行人面。” 清陈维崧《点绛唇·和成容若韵》词：“西风恶，数声城角，冷雁濛濛落。” 曹禺《王昭君》第一幕：“黄鹂低鸣，飞絮濛濛。”

3.浓盛貌。唐张籍《惜花》诗：“濛濛庭树花，坠地无颜色。” 元无名氏《小尉迟》第一折：“愁云靄靄，杀气濛濛。”

凄凄

(1) 形容寒凉

风雨凄凄。——唐· 杜牧《阿房宫赋》

(2) 形容悲伤凄凉

凄凄不似向前声。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》诗

春秧

春季的稻禾等幼苗。宋苏轼《秧马歌》：“春云濛濛雨凄凄，春秧欲老翠剡齐。”

翠剡

指青翠的稻苗。宋苏轼《秧马歌》：“春云蒙蒙雨凄凄，春秧欲老翠剡齐。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。