“王刘与应阮，精神可交输”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

王刘与应阮，精神可交输

释义

名句出处

出自宋代胡宏的《观建安七子诗》

全文：
作文发妙理，经国厉远图。
游目建安中，才子足欢娱。
王刘与应阮，精神可交输。
西南落汉日，扬益奋两隅。
山河裂地轴，星象分天衢。
八师遇有姚，万世垂楷模。
一元均大化，五服拥皇都。
悠悠彼七子，流光失其孚。
飞觞宴婉娈，鼓瑟吹笙竽。
主人敬爱客，徒尔相扬揄。
魏祚竟不长，诒谋止斯须。
逡巡数十年，刘石横八区。
所以汉高帝，慢骂轻文儒。

名句书法欣赏

胡宏王刘与应阮，精神可交输书法作品欣赏
王刘与应阮，精神可交输书法作品

参考注释

王刘

(1). 汉末作家王粲与刘桢的并称。《晋书·陆机陆云等传制》：“其词深而雅，其义博而显，故足远超枚马，高躡王刘。”

(2). 晋王濛与刘惔的并称。南朝宋刘义庆《世说新语·品藻》：“ 刘丹阳、王长史在瓦官寺集，桓护军亦在坐，共商略西朝及江左人物。或问：‘ 杜弘治何如卫虎？’ 桓答曰：‘ 弘治肤清，卫虎弈弈神令。’ 王刘善其言。” 王长史，王濛，曾任司徒左长史。刘丹阳，刘惔，曾任丹阳尹。南朝梁王僧孺《＜临海伏府君集＞序》：“ 袁粲声逾裴乐，誉出王刘。” 袁粲曾任司徒左长史、丹阳尹，故云“誉出王刘 ”。

应阮

汉末建安时文人应瑒、阮瑀的并称。南朝陈徐陵《侍宴》诗：“承恩豫下席，应阮独何人。” 隋王胄《西园游上才》诗：“当轩顾应阮，还觉贱邹枚。”

精神

(1) 指意识、思维、神志等

精神为之。——汉· 王充《论衡·订鬼篇》

(2) 又

俱用精神。

精神复旧。——《聊斋志异·促织》

(3) 指内容的实质所在;主要的意义

译者没有体会原文的精神

(4) 活力;精力

精神饱满

(5) 活跃;有生气

那孩子大大的眼睛很精神

(6) 意志

不挠之精神。——孙文《黄花冈七十二烈士事略序》

牺牲精神。

交输

古代的一种衣饰。把整幅布帛对角裁开，分别垂挂衣服后摆两边，若燕尾状。《汉书·江充传》：“ 充衣纱縠襌衣，曲裾后垂交输。” 颜师古注：“ 如淳曰：‘交输，割正幅，使一头狭若燕尾，垂之两旁，见於后，是《礼·深衣》“续袵鉤边”，贾逵谓之“衣圭”。’ 苏林曰：‘交输，如今新妇袍上挂全幅繒角割，名曰交输裁也。’”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。