“带云：忍不的了也”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

带云：忍不的了也

释义

名句出处

出自元代郑廷玉的《牧羊关》

全文：
你休着您爷心困。
莫不是你眼花。
徕儿云：我不眼花。
我看见来。
正末唱：他莫不是共街坊妇女每行踏。
徕儿云：无别人。
则有俺妳妳和叔叔饮酒。
正末唱：这言语是实么。
徕儿云：是实。
正末唱：你休说谎咱。
徕儿云：不敢说谎。
正末怒科云：是实。
我真个忍不的也。
唱：也不索一条粗铁索。
也不索两面死囚枷。
不索向清耿耿的官中告。
带云：忍不的了也。
唱：放心波我与你便碜可可的亲自*杀并下。

参考注释

不的

不可靠；不确实。《警世通言·王娇鸾百年长恨》：“ 孙九领书，夜宿晓行，直至吴江延陵桥下。犹恐传递不的，直候周廷章面送。”《玉娇梨》第十二回：“ 白公道：‘查得的确么？’家人道：‘学中考案，怎么不的？’”

了也

宋元白话作品的语气助词，相当于“啦”。元李致远《还牢末》第一折：“这是我的不是了也。”《前汉书平话续集》卷中：“此事泄漏了也。”《七国春秋平话》卷上：“ 孙子在那里了也？”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。