“割鸡之试，牛刀谓何”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

割鸡之试，牛刀谓何

释义

名句出处

出自宋代宋高宗的《文宣王及其弟子赞》

全文：
道义正己，文学擅科。
为宰武城，联以弦歌。
割鸡之试，牛刀谓何。
前言戏尔，博约则多。

名句书法欣赏

宋高宗割鸡之试，牛刀谓何书法作品欣赏
割鸡之试，牛刀谓何书法作品

参考注释

割鸡

(1).杀鸡。《礼记·杂记下》：“其衈皆於屋下，割鸡，门，当门。”

(2).常以比喻处理小事。晋袁宏《后汉纪·顺帝纪二》：“ 贤本西方斗筲之子，虽有割鸡之効，然齿以老矣。” 明刘基《送月忽难明德江浙府总管谢病去官序》：“湛卢可以断犀，而以之割鸡。”

(3). 子游为武城宰，提倡礼乐，孔子笑曰“割鸡焉用牛刀”。后因以“割鸡”指县令之职。唐吴筠《酬叶县刘明府避地庐山言怀诒郑录事昆季苟尊师兼见赠之》诗：“从此罢飞鳧，投簪辞割鸡。” 宋叶适《赵知县挽词》：“空闻割鸡笑，不见化鳧留。”参见“ 割鸡焉用牛刀 ”。

牛刀

宰牛的刀。语出《论语·阳货》：“子之武城，闻弦歌之声。夫子莞尔而笑曰：‘割鸡焉用牛刀？’”后常以喻大材器。南朝宋谢灵运《与诸道人辨宗论》：“譬割鸡之政，亦有牛刀。” 唐孟浩然《赠萧少府》诗：“鸿渐昇仪羽，牛刀列下班。” 宋辛弃疾《破阵子·为范南伯寿》词：“却笑瀘溪如斗大，肯把牛刀试手不？寿君双玉甌。” 清沉起凤《谐铎·鸡谈》：“尚得牛刀一试，冀他年大用也哉！”

谓何

如何；为何。《诗·小雅·节南山》：“赫赫师尹，不平谓何！” 郑玄笺：“谓何，犹云何也。”《史记·礼书》：“ 孝文好道家之学，以为繁礼饰貌，无益於治，躬化谓何耳，故罢去之。” 张守节正义：“是躬化节俭，谓何嫌耳，不须繁礼饰貌也。”《汉书·礼乐志》：“泊如四海之池，徧观是邪谓何？” 颜师古注引晋灼曰：“谓何，当如之何也。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。