“强将别酒拼一任，奈新来酒也慵”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

强将别酒拼一任，奈新来酒也慵

释义

名句出处

出自元代刘庭信的《【双调】夜行船　青楼咏*妓》

全文：
新梦青楼一操琴，是知音果爱知音。
笺锦香寒，帕罗粉渗，遥受了些妆孤处。
眼余眉甚。
　　腰瘦刚争不姓沈，被闲愁恼至如今。
只为那镜约钗期，翻做了花毒。
酒鸩，揣上一个罪名儿雨囚云禁。
　　狠姨夫计深，刀斧般恩情甚，蜡打枪头软厮禁。
好姻缘苦用心，。
他待独树成林。
　　花有清香月有阴，一刻千金。
辜负良霄可怜甚，问审，问审。
　　至如道烧银蜡，便做道度绣衾，托赖着这些福荫。
三衙家则推道。
娘未寝，不提防几场儿撒吞。
　　耳边消息谩沉沉，情泪湿衣襟。
强将别酒拼一任，奈新来酒也慵。
斟。
怕不待和愁强饮，却原来愁越难禁。
　　细思寻，厮淋侵，热温存漫想偎香枕。
吉玎的生掂折玉簪，呆。
答孩空忆酬红锦，要独强性儿急淋。
　　口儿中不许别图个甚，意儿中既有何须恁？非瞒儿黑心，怎当。
那冷撒吞柳青岑？错下书三婆啉，硬散楚的闲家谮。
筝上弦怕支愣，井内瓶。
愁扑井。
这姻缘山高海深，倘若卦变了燕莺爻，交掷下鸳鸯兆，签抽的鸾凤谶。
牙缝儿唧与些甜，耳朵儿吹与些任。
我则怕这锅水热不热今番在恁，你则待调弄。
得话头儿长，承当的咒儿碜。

名句书法欣赏

刘庭信强将别酒拼一任，奈新来酒也慵书法作品欣赏
强将别酒拼一任，奈新来酒也慵书法作品

参考注释

一任

(1).担任官职期满为一任。宋苏轼《东坡志林·致仕》：“士人歷官一任，得外无官谤，中无所愧于心。”《宋史·孝宗纪一》：“ 乾清二年六月戊戌，詔：改官人实歷知县一任，方许关升，著为定式。” 元杨显之《潇湘雨》第一折：“幼习儒业，颇看诗书，受十年苦苦孜孜，博一任欢欢喜喜，小生今上朝取应去。”

(2).听凭。唐杜甫《鸥》诗：“雪暗还须浴，风生一任飘。” 仇兆鳌注引罗大经云：“虽风雪凌厉，亦不暇顾。” 元无名氏《度柳翠》第一折：“一任你漫天飞柳絮；儘着你满地落风尘。”《儿女英雄传》第十回：“他早已猜透十三妹要把他两家合成一家、一举三得的用意，所以一任十三妹调度，更不过问。” 鲁迅《书信集·致李霁野》：“这种东西，我本无用，她也无用，一任罗太太抛入字纸篓去罢！”

新来

(1).新近前来；初到。《左传·襄公四年》：“ 魏絳曰：‘诸侯新服，陈新来和，将观於我。’”《儿女英雄传》第十八回：“是新来的那位顾师爷一个人儿在屋里弹琵琶呢。” 茅盾《子夜》十五：“ 蔡真说着就跳了起来，坐在那新来的男子克佐甫的旁边。”

(2).近来。宋李清照《凤凰台上忆吹*箫》词：“新来瘦，非干病酒，不是悲秋。” 元无名氏《千里独行》第二折：“你道是新来加你做寿亭侯。” 清吴伟业《仿唐人＜本事诗＞》之四：“新来夫婿奏兼官，下直更衣礼数宽。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。