“野花不省见行人，山鸟何曾识关吏”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

野花不省见行人，山鸟何曾识关吏

释义

名句出处

出自唐代岑参的《函谷关歌，送刘评事使关西》

全文：
君不见函谷关，崩城毁壁至今在。
树根草蔓遮古道，空谷千年长不改。
寂寞无人空旧山，圣朝无外不须关。
白马公孙何处去，青牛老人更不还。
苍苔白骨空满地，月与古时长相似。
野花不省见行人，山鸟何曾识关吏。
故人方乘使者车，吾知郭丹却不如。
请君时忆关外客，行到关西多致书。

名句书法欣赏

岑参野花不省见行人，山鸟何曾识关吏书法作品欣赏
野花不省见行人，山鸟何曾识关吏书法作品

参考注释

野花

野生或不栽培植物的花;尤指一种野生或不栽培的植物

不省

(1).不察看。《礼记·礼器》：“礼，不可不省也。” 郑玄注：“省，察也。”

(2).引申为不检查。《汉书·晁错传》：“此将不省兵之祸也，五不当一。” 颜师古注：“省，视也。”

(3).不领悟；不明白。《史记·留侯世家》：“﹝ 张良 ﹞为他人言，皆不省。”《新唐书·宇文士及传》：“又尝割肉，以饼拭手，帝屡目，阳若不省，徐啗之。” 元关汉卿《救风尘》第一折：“女娘每不省越着迷。” 清昭槤《啸亭杂录·于文襄之敏》：“一日，上召公及梁入，復诵天章，公目梁，梁不省。”

(4).不理会。《后汉书·翟酺传》：“书奏不省，而外戚宠臣咸畏恶之。” 宋叶适《王木叔诗序》：“初，木叔仕二十餘年，未尝觅举，予屡言於执政，不省。”《明史·王诏传》：“ 詔上疏力諫，不省。”

(5).谓未见过。唐杜甫《见王监兵马使说近山有白黑二鹰》诗之二：“黑鹰不省人间有，度海疑从北极来。”

不节约。《史记·平準书》：“钱益轻薄而物贵，则远方用币烦费不省。”

见行

现在施行的，现在有效的。明徐光启《农政全书》卷九：“在京各衙门，仍照军民粮运见行规则，刊刷易知单册，给与纳户，以便交纳扣除。”

何曾

反问表示未曾

你何曾想到他今天会成为总统?

关吏

(1).指管理关市或守关口的官吏。《韩非子·内储说上》：“ 衞嗣公使人为客过关市，关市苛难之，因事关市以金，关吏乃舍之。” 陈奇猷集释：“关吏，关市之属吏也。” 北齐颜之推《从周入齐夜度砥柱》诗：“马色迷关吏，鷄鸣起戍人。” 唐岑参《函谷关歌》：“野花不省见行人，山鸟何曾识关吏。” 清王士禛《池北偶谈·谈异五·关索》：“盖前代凡遇高埠置关，关吏备索，以挽舁者，故以名耳。”

(2).指海关的官吏。清龚自珍《送钦差大臣侯官林公序》：“於是有关吏送难者曰：不用呢羽、鐘表、燕窝、玻璃、税将絀。” 清丘逢甲《汕头海关歌寄伯瑶》：“先生在关非关吏，我欲从之问关事。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。