“恍然沈痛念平生，读尽寄书清泪滴”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

恍然沈痛念平生，读尽寄书清泪滴

释义

名句出处

出自宋代郑刚中的《寄姚文发》

全文：
芳荪小绣肩相拍，拍初同作江湖客。
梦里春风三十年，青铜照我头都白。
与公常日话潇湘，恨不此身生两翼。
何如附骥得千里，再此搜寻旧踪迹。
荷公睹物能我念，小字密书盈一尺。
报言扶膝所经由，兴废存亡皆历历。
吾家甘棠人所怜，今不见鸾空枳棘。
至如叙述所知友，但若前生略相识。
恍然沈痛念平生，读尽寄书清泪滴。
自嗟憔悴百忧身，惨惨中肠常感激。
去年邂逅见中都，我正蹶蹄遭弃斥，相随扶病出幽巷，买酒归来款颜色。
怀书亦复清渡灞，从此参商远暌隔。
公今馆置得贤府，厚礼温颜同古昔。
车鱼足意长铗闲，越声不用思庄舄。
果能援笔赋鹦鹉，自可使人皆辟易。
他时依倚就声价，疏蹻何由不离释。
惟予投置奥渫中，转转穷愁满胸意。
春蚕未茧官督之，捋穗输租瓶盎窄。
誓将斸病十亩园，竹径柴门闭声寂。
声名虽不暂膻香，不愿埋头如李赤。
为公书此报东风，一夜枫林关塞黑。

名句书法欣赏

郑刚中恍然沈痛念平生，读尽寄书清泪滴书法作品欣赏
恍然沈痛念平生，读尽寄书清泪滴书法作品

参考注释

恍然

(1).犹忽然。三国魏阮籍《达庄论》：“恍然而止，忽然而休。”

(2).猛然领悟貌。宋朱熹《＜中庸章句＞序》：“一旦恍然，似有以得其要领者。” 清戴名世《＜汪武曹稿＞序》：“天下之从事於举业者，乃恍然悔悟嚮者之非，而思改其所为。” 鲁迅《彷徨·肥皂》：“‘哦！今天十六？’ 四铭恍然的说。”

(3).模糊不清；茫然。南朝齐王琰《冥祥记》：“ 达既昇之，意识恍然，不復见家人屋及所乘轝。” 宋陈师道《次韵寄答晁无咎》：“往事不回如过雨，醉梦恍然忘恶语。” 明邵璨《香囊记·赶散》：“心酸痛，念我姑，神魂茫然失举措。”

(4).仿佛。宋韩驹《题画太一真人》诗：“恍然坐我水仙府，苍烟万顷波粼粼。” 明归有光《詹仰之墓志铭》：“予与之谈秀甫之为人，恍然如生，相与为泪下。” 明方孝孺《书＜黄鹤楼卷＞后》：“展卷而卧閲之，恍然如乘扁舟出入洞庭彭蠡之上。”

痛念

谓顾念其痛而抚慰之。《左传·昭公三年》“民人痛疾，而或燠休之” 晋杜预注：“燠休，痛念之声。” 孔颖达疏引服虔曰：“燠休，痛其痛而念之。若今小儿痛，父母以口就之曰燠休，代其痛也。”

平生

(1) 终身;一生

弦弦掩抑声声思,似诉平生不得志。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

婚姻是一个人的平生大事

(2) 向来;素来

他平生是很勤俭的

吾平生未尝以吾所志语汝,是吾不是处。——清· 林觉民《与妻书》

寄书

传递书信。北周庾信《竹杖赋》：“亲友离絶，妻孥流转；玉关寄书，章臺留釧。” 唐韩愈《赠别元十八协律》诗之六：“寄书龙城守，君驥何时秣？” 宋陆游《箜篌谣寄季长少卿》之二：“寄书何时到，江汉春茫茫。”《水浒传》第三一回：“他知道我杀了阎婆惜，每每寄书来与我，千万教我去寨里住几时。” 清蒲松龄《聊斋志异·黄英》：“忽有客自东粤来，寄陶生函信。发之，则嘱姊归焉。考其寄书之日，即妻死之日。”

清泪

眼泪。宋曾巩《秋夜》诗：“清泪昏我眼，沉忧回我肠。” 明沉德符《野获编·佞幸·佞人涕泣》：“乃以数行清泪，再荷收録，终以爱弛。” 郁达夫《沉沦》一：“他的眼睛里就涌出了两行清泪来，他自己也不知道是什么缘故。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。