“杜鹃啼时花扑扑”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

杜鹃啼时花扑扑

释义

名句出处

出自唐代白居易的《山石榴，寄元九》

全文：
山石榴，一名山踯躅，一名杜鹃花。
杜鹃啼时花扑扑。
九江三月杜鹃来，一声催得一枝开。
江城上佐闲无事，山下斫得厅前栽。
烂熳一栏十八树，根株有数花无数。
千房万叶一时新，嫩紫殷红鲜麴尘。
泪痕浥损燕支脸，剪刀裁破红绡巾。
谪仙初堕愁在世，姹女新嫁娇泥春。
日射血珠将滴地，风翻火焰欲烧人。
闲折两枝持在手，细看不似人间有。
花中此物似西施，芙蓉芍药皆嫫母。
奇芳绝艳别者谁？通州迁客元拾遗。
拾遗初贬江陵去，去时正值青春暮。
商山秦岭愁杀君，山石榴花红夹路。
题诗报我何所云？苦云色似石榴裙。
当时丛畔唯思我，今日栏前只忆君。
忆君不见坐销落，日西风起红纷纷。

参考注释

杜鹃

(1) 杜鹃属的一种鸟,体长约15厘米,体背尾部均黑色,体下面白色、杂有深色横条纹,脚黄色,常把卵下到别的莺鸟巢里

(2) 一种常绿或落叶灌木,叶子椭圆形,花多为红色。供观赏。也叫“杜鹃花”

花扑扑

(1).繁盛貌。唐白居易《山石榴寄元九》诗：“山石榴，一名山躑躅，一名杜鹃花。杜鹃啼时花扑扑。”

(2).为灿烂、绚丽貌。明朱有燉《神仙会》第一折：“怎撇得美紺紺风月所，花扑扑锦前程。”

(3).形容隆重铺张，繁华热闹。《西游记》第九七回：“那妈妈想恨唐僧等不受他的斋供，因为花扑扑的送他，惹出这场灾祸。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。