“性本爱鱼鸟，未能返岩谿”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

性本爱鱼鸟，未能返岩谿

释义

名句出处

出自唐代岑参的《虢州郡斋南池幽兴，因与阎二侍御道别》

全文：
池色净天碧，水凉雨凄凄。
快风从东南，荷叶翻向西。
性本爱鱼鸟，未能返岩谿。
中岁徇微官，遂令心赏睽。
及兹佐山郡，不异寻幽栖。
小吏趋竹径，讼庭侵药畦。
胡尘暗河洛，二陕震鼓鼙。
故人佐戎轩，逸翮凌云霓。
行军在函谷，两度闻莺啼。
相看红旗下，饮酒白日低。
闻君欲朝天，驷马临道嘶。
仰望浮与沉，忽如云与泥。
夜眠驿楼月，晓发关城鸡。
惆怅西郊暮，乡书对君题。

参考注释

鱼鸟

(1).鱼和鸟。常泛指隐逸之景物。三国魏嵇康《与山巨源绝交书》：“游山泽，观鱼鸟，心甚乐之。”《隋书·隐逸传序》：“狎玩鱼鸟，左右琴书。” 唐韩愈《海水》诗：“风波一荡薄，鱼鸟不可依。”参见“ 鱼鸟慕 ”。

(2).指梦境。语本《庄子·大宗师》：“梦为鸟而厉乎天，梦为鱼而没於渊。” 宋梅尧臣《和原甫早赴紫宸朝待旦假寐》：“烛房犹照衣冠上，漏舍欲为鱼鸟间。”

岩谿

1.指傅岩。南朝陈徐陵《东阳双林寺傅大士碑》：“昔巖谿藴德，渭浦呈祥，天赐殷宗，诞兴元相。”参见“ 巖梦 ”、“ 巖筑 ”。

2.山林溪水。指隐居之地。唐岑参《虢州郡齐南池幽兴》诗：“性本爱鱼鸟，未能返巖谿。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。