“当言未及得言，不知泪下一何翩翩”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

当言未及得言，不知泪下一何翩翩

释义

名句出处

出自两汉佚名的《妇病行》

全文：
妇病连年累岁，传呼丈人前一言。
当言未及得言，不知泪下一何翩翩。
“属累君两三孤子，莫我儿饥且寒，。
有过慎莫笪笞，行当折摇，思复念之!”。
乱曰：抱时无衣，襦复无里。
闭门塞牖，舍孤儿到市。
道逢亲交，泣坐不能起。
从乞求与孤儿买饵，对交啼泣，泪不可止：“我欲不伤悲不能已。
”。
探怀中钱持授交。
入门见孤儿，啼索其母抱。
徘徊空舍中，“行复尔耳，弃置勿复道！”

名句书法欣赏

佚名当言未及得言，不知泪下一何翩翩书法作品欣赏
当言未及得言，不知泪下一何翩翩书法作品

参考注释

当言

该说。明叶盛《水东日记·纠弹不承密旨》：“今早有当言事，若有误进奏，驾出不得言，即有罪，皆不可辞。”

(1).正直的话。《管子·霸形》：“ 桓公曰：‘ 仲父胡为然？盍不当言，寡人其有乡乎？’” 尹知章注：“何不陈当言，令寡人有所归向。” 王念孙《读书杂志·管子五》：“当言，讜言也。讜言，直言也。蔡邕注《典引》曰：‘讜，直言也。’”《书·益稷》“来禹，汝亦昌言” 孔传：“因皋陶謨九德，故呼禹使亦陈当言。” 陆德明释文“当，丁浪反。”

(2).指正确的话。宋孙光宪《北梦琐言》卷一：“ 三復曰：‘文理贵中，不贵其速。’ 德裕以为当言。”

未及

(1) 来不及

老师未及说完,下课铃响了

(2) 并未涉及

他所说的只是事,而未及你本人

得言

(1).犹当言。北齐颜之推《颜氏家训·省事》：“諫諍之徒，以正人君之失尔，必在得言之地，当尽匡赞之规，不容苟免偷安，垂头塞耳；至於就养有方，思不出位，干非其任，斯则罪人。”

(2).获得讲话的机会。《世说新语·方正》“ 文帝兄弟每造其门” 刘孝标注引《楚国先贤传》：“ 魏武弱冠，屡造其门，值宾客猥积，不能得言。”

不知

是指对于某种事物不清楚和不理解，和知道的意思相反。

一何

何其,多么

使君一何愚。——《乐府诗集·陌上桑》

一何怒。——唐·杜甫《石壕吏》

妇啼一何苦。

翩翩

(1) 运动自如、鸟飞轻疾的样子

梁上有双燕,翩翩雄与雌。——唐· 白居易《燕诗示刘叟》

翩翩舞姿

(2) 举止洒脱的——多指青年男子

翩翩少年

翩翩两骑来是谁。——唐· 白居易《卖炭翁》

(3) 形容风采、文辞的美好

元瑜书记翩翩。—— 三国魏· 曹丕《与吴质书》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。