“他有日不测相逢，话别离情取一场消瘦”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

他有日不测相逢，话别离情取一场消瘦

释义

名句出处

出自元代关汉卿的《【大石调】青杏子》

全文：
离情。
残月下西楼，觉微寒轻透衾裯。
华胥一枕足弯跧觉，蓝桥路远，玉峰烟涨，银汉云收。
天付两风流，翻成南北悠悠，落花流水人何处？相思一点，离愁几许，撮上心头。
记得初相守，偶尔间因循成就，美满效绸缪。
花朝月夜同宴赏，佳节须酬，到今一旦休。
常言道好事天悭，美姻缘他娘间阻，生拆散鸾交凤友。
坐想行思，伤怀感旧，各辜负了星前月下深深咒。
愿不损，愁不煞，神天还佑。
他有日不测相逢，话别离情取一场消瘦。
与怪友狂朋寻花柳，时复间和哄消愁。
对着浪蕊浮花懒回首，怏怏归来，原不饮杯中酒。
对着盏半明不灭的孤灯双眉皱，冷清清没个人瞅，谁解春衫纽儿扣？。

名句书法欣赏

关汉卿他有日不测相逢，话别离情取一场消瘦书法作品欣赏
他有日不测相逢，话别离情取一场消瘦书法作品

参考注释

有日

(1).多日。《晏子春秋·谏下十九》：“今君处佚怠，逆政害民有日矣，而犹出若言，不亦甚乎！” 宋宋敏求《春明退朝录》卷下：“﹝ 钱忠懿王 ﹞既至，会太祖幸洛阳郊禋，西驾有日矣。”

(2).有期；不久。《史记·樗里子甘茂列传》：“行有日，甘罗谓文信侯曰：‘借臣车五乘，请为张唐先报赵。’” 唐韩愈《答李翊书》：“道德之归也有日矣，况其外之文乎？”《初刻拍案惊奇》卷十八：“且喜他肯与我修鍊，丹成料已有日。” 苏曼殊《碎簪记》：“接叔父书，谓闻人言，君受聘於林姓，亲迎有日，然歟？”

不测

料想不到的事情,多指祸患;意外

祸且不测,敢望报乎?——明·马中锡《中山狼传》

今提一匕首入不测之强秦。——《战国策·燕策》

临不测之渊,以为固。——汉·贾谊《过秦论》

天有不测风云,人有旦夕祸福

以防不测;险遭不测;不可探测的

相逢

彼此遇见;会见

偶然相逢

别离

(1) 离别;分离

别离家乡,踏上征途

心知长别离。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

商人重利轻别离。——唐· 白居易《琵琶行

并序

(2) 》

情取

落得；取得。金董解元《西厢记诸宫调》卷四：“我团着情取箇，从今后为伊瘦。” 元马致远《任风子》第二折：“一旦修真，无甚功夫，撇下这砧刀什物，情取那经卷葫芦。” 元关汉卿《青杏子·离情》套曲：“他有日不测相逢，话别离情取一场消瘦。”

一场

表数量。犹一回，一番。唐白居易《感樱桃花因招饮客》诗：“谁能闻此来相劝？共泥春风醉一场。”《京本通俗小说·碾玉观音》：“若是押发人是个学舌的，就有一场是非出来。”《红楼梦》第三二回：“别是想起什么来，生了气，叫他出去教训一场罢？” 巴金《家》二九：“我想起她死得可怜，偷偷买点钱纸给他烧，也不枉生前跟她好一场。”

(1).指一次科场考试。唐白居易《选人入试继烛判对》：“将期百鍊之后，思苦弥精；何意一场之中，心劳愈拙。”《金史·选举志一》：“ 承安四年，上諭宰臣曰：‘一场放二状元，非是。’”

(2).表数量。指某些活动的一个场次。如：一场电影；一场球赛。

(3).戏剧中的一个段落亦称一场。

消瘦

体重减轻变瘦

他的病使他身体消瘦了

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。