“翠蛾仿佛平生貌，不似昭阳寝疾时”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

翠蛾仿佛平生貌，不似昭阳寝疾时

释义

名句出处

出自唐代白居易的《李夫人－鉴嬖惑也》

全文：
汉武帝，初丧李夫人。
夫人病时不肯别，死后留得生前恩。
君恩不尽念不已，甘泉殿里令写真。
丹青画出竟何益？不言不笑愁杀*人。
又令方士合灵药，玉釜煎链金炉焚。
九华帐深夜悄悄，反魂香降夫人魂。
夫人之魂在何许？香烟引到焚香处。
既来何苦不须臾？缥缈悠扬还灭去。
去何速兮来何迟？是耶非耶两不知。
翠蛾仿佛平生貌，不似昭阳寝疾时。
魂之不来君心苦，魂之来兮君亦悲。
背灯隔帐不得语，安用暂来还见违。
伤心不独汉武帝，自古及今皆若斯。
君不见穆王三日哭，重璧台前伤盛姬。
又不见泰陵一掬泪，马嵬坡下念贵妃。
纵令妍姿艳质化为土，此恨长在无销期。
生亦惑，死亦惑，尤物惑人忘不得。
人非木石皆有情，不如不遇倾城色。

名句书法欣赏

白居易翠蛾仿佛平生貌，不似昭阳寝疾时书法作品欣赏
翠蛾仿佛平生貌，不似昭阳寝疾时书法作品

参考注释

翠蛾

(1).妇女细而长曲的黛眉。唐薛逢《夜宴观妓》诗：“愁傍翠蛾深八字，笑回丹脸利双刀。” 金王浍《感遇》诗：“游子去万里，空闺歛翠蛾。” 明王廷陈《闻筝》诗：“思繁纤指乱，愁剧翠蛾顰。”

(2).借指美女。前蜀韦庄《河传》词：“翠娥争劝临卭酒，纤纤手，拂面垂丝柳。” 清纳兰性德《南乡子·御沟晓发》词：“曙色远连山色起，青螺。回首微茫忆翠蛾。”

仿佛

好像;似乎

犹仿佛其若梦从者。——《汉书·扬雄传》

山有小口,仿佛若有光。——晋· 陶渊明《桃花源记》

仿佛陈涉之称项燕。—— 清· 全祖望《梅花岭记》

读着这些有趣的故事,我仿佛也被引进了童话世界

平生

(1) 终身;一生

弦弦掩抑声声思,似诉平生不得志。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

婚姻是一个人的平生大事

(2) 向来;素来

他平生是很勤俭的

吾平生未尝以吾所志语汝,是吾不是处。——清· 林觉民《与妻书》

昭阳

(1).岁时名。十干中癸的别称，用于纪年。《尔雅·释天》：“﹝太岁﹞在癸曰昭阳。”《淮南子·天文训》：“亥在癸曰昭阳。” 高诱注：“在癸，言阳气始萌，万物合生，故曰昭阳也。” 北周庾信《三月三日华林园马射赋》：“岁次昭阳，月在大梁。”

(2). 汉宫殿名。后泛指后妃所住的宫殿。《三辅黄图·未央宫》：“ 武帝时，后宫八区，有昭阳 ……等殿。” 汉班固《西都赋》：“ 昭阳特盛，隆乎孝成。” 唐王昌龄《长信怨》诗：“玉颜不及寒鸦色，犹带昭阳日影来。” 清叶永年《燕》诗：“閒向主家谈故事，昭阳臺榭已凝尘。”

疾时

憎恶时世。《晋书·惠帝纪》：“及居大位，政出羣下，纲纪大坏，货赂公行…… 高平王沉作《释时论》，南阳鲁褒作《钱神论》，庐江杜嵩作《任子春秋》，皆疾时之作也。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。