“大则有栋梁舟楫之材，小则有轮辕榱桷之用”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

大则有栋梁舟楫之材，小则有轮辕榱桷之用

释义

名句出处

出自唐代骆宾王的《浮槎》

全文：
游目川上，睹一浮槎。
泛泛然若木偶之乘流，迷不知其所适也。
观其根柢盘屈，枝干扶疏。
大则有栋梁舟楫之材，小则有轮辕榱桷之用。
非夫禀乾坤之秀气，含宇宙之淳精，孰能负凌云概日之姿，抱积雪封霜之骨。
向使怀材幽薮。
藏颖重岩。
绝望于岩廊之荣，遗形于斤斧之患，固可垂荫万亩。
悬映九霄，与建木较其短长，将大椿齐其年寿者。
而委根险岸，托质畏途，上为疾风冲飙所摧残，下为奔浪迅波所激射。
基由壤括，势以地危。
岂盛衰之理系乎时，封植之道存乎我。
一坠泉谷，万里飘沦。
与波浮沉。
随时逝止。
虽段仲文叹生意已尽，孔宣父知朽质难雕。
然而遇良工，逢仙客，牛矶可托，玉璜之路非遥；匠石先谈，万乘之器何远。
故材用与不用，时也。
悲夫！然则万物之相感应者。
亦奚必同声同气而已哉。
感而赋诗，贻诸同疾云尔。
昔负千寻质，高临九仞峰。
真心凌晚桂，劲节掩寒松。
忽值风飙折，坐为波浪冲。
摧残空有恨，拥肿遂无庸。
渤海三千里，泥沙几万重。
似舟飘不定，如梗泛何从。
仙客终难托，良工岂易逢。
徒怀万乘器，谁为一先容。

参考注释

栋梁

(1) 屋顶最高处的水平木梁,支承着椽子的上端

(2) 身负重担的人;能担负责任的人材

(3) 比喻担负国家重任的人

他们是国家的栋梁

舟楫

(1) 船和桨

假舟楫者,非能水也。——《荀子·劝学》

(2) 水上船只

江河湖泽给我们以舟楫之利

舍鞍马仗舟楫。——《资治通鉴》

幸有舟楫迟。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》

轮辕

(1).指车辆。唐黄滔《融结为河岳赋》：“舟檝风生，航利名於世世；轮辕雷起，驾祸福於人人。”

(2).喻经世可用之材。唐刘肃《大唐新语·持法》：“ 杜如晦临终，委胄以选举。及在銓衡，抑文雅而奬法吏，不适轮辕之用。时议非之。” 唐戴叔伦《酬赠张众甫》诗：“出处寧知命，轮辕岂自媒。”

榱桷

(1).屋椽。《孔子家语·五仪解》：“君子入庙，如右，登自阼阶，仰视榱桷，俯察几筵。” 宋王安石《寄题郢州白雪楼》诗：“朱楼碧瓦何年有，榱桷连空欲惊矫。” 清吴伟业《途中遇雪即事言怀》诗：“塔迥埋榱桷，臺荒冻鼓鼙。”

(2).常喻担负重任的人物。南朝宋刘义庆《世说新语·伤逝》：“ 孝武山陵夕，王孝伯入临，告其诸弟曰：‘虽榱桷惟新，便自有黍离之哀。’”《北史·长生嵩长生平等传论》：“ 平识具该通，出内流誉，取诸开物成务，盖亦有隋之榱桷也。”

(3).与栋梁相对，喻指次要人物。唐元稹《上门下裴相公书》：“及其为相也，构致群材，使栋樑榱桷，咸适其用。” 宋王禹偁《酬种放徵君》诗：“相府一张纸，唤起久屈蠖。诚知有樑栋，未忍弃榱桷。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。