“曰我见犹怜，何况是老奴”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

曰我见犹怜，何况是老奴

释义

名句出处

出自宋代梅尧臣的《桓妒妻》

全文：
昔闻桓司马，娶妾貌甚都。
其妻南郡主，悍妒谁与俱。
持刀拥群婢，迳往将必屠。
妾时在窗前，解鬟临镜梳。
鬒发云垂地，莹姿冰照壶。
妾初见主来，绾髻下庭隅。
敛手语出处，国破家已殂。
无心来至此，岂愿奉君娱。
今日苟见杀，虽死生不殊。
主乃掷刃前，抱持一长吁。
曰我见犹怜，何况是老奴。
盛怒反为喜，哀矜非始图。
嫉忌尚服美，伤哉今亦无。

名句书法欣赏

梅尧臣曰我见犹怜，何况是老奴书法作品欣赏
曰我见犹怜，何况是老奴书法作品

参考注释

我见犹怜

《世说新语·贤媛》“ 桓宣武平蜀，以李势妹为妾” 刘孝标注引南朝宋虞通之《妒记》：“ 温平蜀，以李势女为妾。郡主兇妒，不即知之，后知，乃拔刃往李所，因欲斫之。见李在窗梳头，姿貌端丽，徐徐结髮，歛手向主，神色闲正，辞甚悽惋。主於是掷刀，前抱之：‘阿子，我见汝亦怜，何况老奴。’遂善之。”后因以“我见犹怜”为形容美妇之词。清蒲松龄《聊斋志异·巧娘》：“此即吾家小主妇耶？我见犹怜，何怪公子魂思而梦绕之。” 清李渔《奈何天·狡脱》：“言虽是，当不得我见犹怜，忍教你受折摧。”

何况

(1) 不消说

一项改革都会经过不少曲折,更何况一场革命

(2) 更加

学好本民族的语言尚且要花许多力气,何况学习另一种语言呢

(3) 表示进一步申述理由或追加理由,用法基本上同“况且”

何况供百人。——清· 洪亮吉《治平篇》

你去接他一下,这儿不好找,何况他又是第一次来

老奴

(1).老仆。

(2).詈词。《三国志·魏志·王凌传》“ 彪赐死，诸相连者悉夷三族” 裴松之注引三国魏鱼豢《魏略》：“老奴，汝死自分耳。”《晋书·后妃传上·惠贾皇后》：“ 充密遣语妃云：‘ 卫瓘老奴，几破汝家。’” 清龚自珍《跋唐人临晋本＜黄庭经＞》：“越八年，道光丁亥，重展看，涿州老奴，竟无以易之。”

(3).为轻诋笑骂之词。《世说新语·贤媛》“ 桓宣武平蜀，以李势妹为妾” 刘孝标注引《妒记》：“我见汝亦怜，何况老奴！”

(4).臣仆自称之词。《新唐书·李辅国传》：“老奴死罪，事郎君不了，请地下事先帝矣。”《新五代史·宦者传·张承业》：“臣，唐家一老奴耳！诚愿见大王之成功，然后退身田里。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。