“贻厥孙谋，永为家宝”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

贻厥孙谋，永为家宝

释义

名句出处

出自唐代王勃的《倬彼我系》

全文：
倬彼我系，出自有周。
分疆锡社，派别支流。
居卫仕宋，臣嬴相刘。
乃武乃文，或公或侯。
晋历崩坼，衣冠扰弊。
粤自太原，播徂江澨。
礼丧贤隐，时屯道闭。
王室如毁，生人多殪。
伊我有器，思逢其主。
自东施西，择木开宇。
田彼河曲，家乎汾浦。
天未厌乱，吾将谁辅。
伊我祖德，思济九埏。
不常厥所，于兹五迁。
欲及时也，夫岂愿焉。
其位虽屈，其言则传。
爰述帝制，大蒐王道。
曰天曰人，是祖是考。
礼乐咸若，诗书具草。
贻厥孙谋，永为家宝。
伊余小子，信惭明哲。
彼网有条，彼车有辙。
思屏人事，克终前烈。
于嗟代网，卒余来绁。
来绁伊何，谓余曰仕。
我瞻先达，三十方起。
夫岂不怀，高山仰止。
愿言毓德，啜菽饮水。
有鸟反哺，其声嗷嗷。
言念旧德，忧心忉忉。
今我不养，岁月其滔。
黾勉从役，岂敢告劳。
从役伊何，薄求卑位。
告劳伊何，来参卿事。
名存实爽，负信愆义。
静言遐思，中心是愧。

参考注释

贻厥孙谋

《书·五子之歌》：“明明我祖，万邦之君，有典有则，貽厥子孙。” 孔传：“貽，遗也。言仁及后世。”后遂以“貽厥孙谋”谓为子孙的将来作好安排。《三国志·蜀志·董允传》“七年，以侍中守尚书令，为大将军费禕副贰。九年，卒” 裴松之注引晋习凿齿《襄阳记》：“ 杨仪、魏延，牧竖小人也。虽尝有鸣吠之益於时务，然既已任之，势不得轻，若一朝无诸葛亮，必为祸乱矣。诸君憒憒，曾不知防虑於此，岂所谓貽厥孙谋乎？”

家宝

(1).家中值得世传的珍宝。南朝宋颜延之《吊张茂度书》：“足下门教敦至，兼实家宝，一旦丧失，何可为怀？” 唐白居易《为段相谢手诏及金刀状》：“詔赐累加，惭惶交集；宠来天上，感动人间。且金藴其坚，奉之而永贞王度；刀宣其利，操之而远耀天威。岂唯佩作身荣，实可藏为家宝。” 宋何薳《春渚纪闻·苏浩然断金碎玉》：“余与其孙之南字仲容，游其家，所藏不过数笏，而余於李汉臣丈得半笏，持视仲容云：‘真家宝也。’”

(2).指于家中珍藏。宋苏轼《铁拄杖诗序》：“ 柳真龄字安期，闽人也。家宝一铁拄杖，如榔栗木，牙节宛转天成，中空有簧，行輒微响。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。