“身来虽魏阙，病免合沧洲”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

身来虽魏阙，病免合沧洲

释义

名句出处

出自宋代宋祁的《还都有感》

全文：
去国已十载，召还今见收。
初无颍川最，真忝茂陵求。
物色多新识，寒温减旧游。
宫毫与尘晦，省树向人秋。
奏乏三千敏，恩难万一酬。
重寻紫荷橐，却侍翠云裘。
建礼文书少，汤官饼饵优。
屏营趋虎殿，子细认奎鉤。
晚节诚知止，吾生况若浮。
身来虽魏阙，病免合沧洲。
浅醉贻樽耻，衰容作鉴羞。
归年非雁后，破月是刀头。
依圣谗方弭，逃阴景自休。
乞骸从此近，终计返林丘。

名句书法欣赏

宋祁身来虽魏阙，病免合沧洲书法作品欣赏
身来虽魏阙，病免合沧洲书法作品

参考注释

魏阙

宫门上巍然高出的观楼。其下常悬挂法令,后用作朝廷的代称

病免

以病免职。《史记·司马相如列传》：“ 相如既病免，家居茂陵。”《汉书·扬雄传赞》：“ 雄以病免，復召为大夫。” 清赵翼《瓯北诗话·白香山诗》：“寻授苏州刺史，一年，即病免归；授刑部侍郎，不久，又病免归；除河南尹，三年，又病免归。”

沧洲

滨水的地方。古时常用以称隐士的居处。三国魏阮籍《为郑冲劝晋王笺》：“然后临沧洲而谢支伯，登箕山以揖许由。” 南朝齐谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗：“既欢怀禄情，復协沧洲趣。” 唐杜甫《曲江对酒》诗：“吏情更觉沧洲远，老大悲伤未拂衣。” 清林则徐《中秋炮台眺月有作》诗：“涵空一白十万顷，浄洗素练悬沧洲。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。