“纸帐梅花归梦觉，莼羹鲈鲙秋风起”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

纸帐梅花归梦觉，莼羹鲈鲙秋风起

释义

名句出处

出自宋代辛弃疾的《满江红》

全文：
宿酒醒时，算只有、清愁而已。
人正在、青涂堂上，月华如洗。
纸帐梅花归梦觉，莼羹鲈鲙秋风起。
问人生、得意几何时，吾归矣。
君若问，相思事。
料长在，歌声里。
这情怀只是，中年如此。
明月何妨千里隔，顾君与我何如耳。
向尊前、重约几时来，江山美。

名句书法欣赏

辛弃疾纸帐梅花归梦觉，莼羹鲈鲙秋风起书法作品欣赏
纸帐梅花归梦觉，莼羹鲈鲙秋风起书法作品

参考注释

纸帐梅花

同“ 梅花纸帐 ”。一种由多样物件组合、装饰而成的卧具。宋辛弃疾《满江红·卢国华移漕建安诸公饯别国华赋词留别席上和韵》词：“纸帐梅花归梦觉，蓴羹鱸鱠秋风起。” 元张可久《汉东山》曲：“纸帐梅花病维摩，奈老何！” 明王錂《寻亲记·诮夫》：“花本无心，蜂蝶空飞倦，到不如纸帐梅花独自眠。”参见“ 梅花纸帐 ”。

归梦

归乡之梦。南朝齐谢朓《和沉右率诸君饯谢文学》：“望望荆臺下，归梦相思夕。” 唐段成式逸句：“虱暴妨归梦，虫喧彻曙更。” 瞿秋白《赤都心史》十八：“心神不定，归梦无聊。”

莼羹

用蓴菜烹制的羹。《晋书·陆机传》：“尝诣侍中王济，济指羊酪谓机曰：‘卿吴中何以敌此？’答云：‘千里蓴羹，未下盐豉。’时人以为名对。”《说郛》卷十九引宋曾三异《因话录·蓴羹》：“‘千里蓴羹，未下盐豉。’世多以淡煮蓴羹，未用盐与豉相调和。非也！盖末字误书为未，末下乃地名，千里亦地名。此二处产此二物耳。其地今属平江郡。” 清金农《闻喜县中早发》诗：“脯腊膎胰非不饱，未免秋风刮面思蓴羹。”

蒓羹：莼菜做的羹。唐张志和《渔父歌》：“ 松江蟹舍主人欢，菰饭蒓羹亦共餐。” 宋周邦彦《蓦山溪》词：“玉簫金管，不共美人游，因箇甚，烟雾底。独爱蒓羹美。” 郭沫若《李白与杜甫·李白在政治活动中的第二次大失败》：“ 张翰在西晋齐王炯的幕下，因秋风起而思食江东莼羹，因而离开了齐王。”

鲈鲙

见“ 鱸膾 ”。

秋风

秋天的风

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。