“莫问此中销歇寺，娟娟红泪滴芭蕉”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

莫问此中销歇寺，娟娟红泪滴芭蕉

释义

名句出处

出自唐代韦庄的《过旧宅》

全文：
华轩不见马萧萧，廷尉门人久寂寥。
朱槛翠楼为卜肆，玉栏仙杏作春樵。
阶前雨落鸳鸯瓦，竹里苔封螮蝀桥。
莫问此中销歇寺，娟娟红泪滴芭蕉。

名句书法欣赏

韦庄莫问此中销歇寺，娟娟红泪滴芭蕉书法作品欣赏
莫问此中销歇寺，娟娟红泪滴芭蕉书法作品

参考注释

销歇

(1).消失。南朝宋鲍照《行乐至城东桥》诗：“容华坐销歇，端为谁苦辛。”一本作“ 消歇 ”。唐白居易《续古诗》之五：“客光未锁歇，欢爱忽蹉跎。” 明唐顺之《陈封君六十寿序》：“閭巷之人，曩与等夷者，莫不奔走伏謁，喘汗不暇，然曾未几而景响销歇。” 鲁迅《中国小说史略》第四篇：“神话虽托诗歌以光大、以存留，然亦因之而改易、而销歇也。”

(2).衰败零落。唐司空曙《过庆宝寺》诗：“禪宫亦销歇，尘世转堪哀。” 宋范成大《楚辞·交难》：“恐青女兮行秋，奄销歇兮众芳。”《二刻拍案惊奇》卷十九：“人世有好必有歉，有荣华必有销歇。”

(3).停息；休止。梁启超《雅典小志·发端》：“ 雅典立国之精神，歷数千年继续不断，以传至今日。虽其间或稍销歇，要不过如黄河之有伏流。” 鲁迅《坟·宋民间之所谓小说及其后来》：“ 元人杂剧虽然早经销歇，但尚有流传的曲本，来示人以大概的情况。”

娟娟

(1).姿态柔美貌。唐杜甫《寄韩谏议注》诗：“美人娟娟隔秋水，濯足洞庭望八荒。” 宋苏洵《张益州画像记》：“有女娟娟，闺闥闲闲。” 清蒲松龄《聊斋志异·阿英》：“遇一二八女郎，姿致娟娟，顾之微笑，似将有言。” 冰心《往事二》三：“仿佛万一，只能说是似娟娟的静女，虽是照人的明艳，却不飞扬妖冶。”

(2).长曲貌。《文选·鲍照＜翫月城西门廨中＞》诗：“始出西南楼，纤纤如玉钩。末映东北墀，娟娟似娥眉。” 李善注：“《上林赋》曰，‘长眉连娟’。” 唐沉佺期《自昌乐郡溯流至白石岭下行入郴州》诗：“娟娟潭里虹，渺渺滩边鹤。” 元赵孟頫《题耕织图二十四首奉懿旨撰·织四月》诗：“四月夏气清，蚕大已属眠。高首何昂昂，娥眉復娟娟。”

(3).明媚貌。宋司马光《和杨卿中秋月》：“嘉宾勿轻去，桂影正娟娟。” 清孙枝蔚《邗上酬赠施尚白督学二十韵》：“冻月娟娟白，高云兀兀垂。” 鲁迅《集外集拾遗·怀旧》：“月光娟娟，照见众齿，歷落如排朽琼。”

(4).飘动貌。唐杜甫《小寒食舟中作》诗：“娟娟戏蝶过閒幔，片片轻鸥下急湍。”

(5).同“ 涓涓 ”。缓流；细流。前蜀韦庄《夜景》诗：“欲把伤心问明月，素娥无语泪娟娟。” 清吴伟业《过席允来山居》诗：“石笋一林云活活，药栏千品雨娟娟。”

红泪

(1). 晋王嘉《拾遗记·魏》：“ 文帝所爱美人，姓薛名灵芸，常山人也…… 灵芸闻别父母，歔欷累日，泪下霑衣。至升车就路之时，以玉唾壶承泪，壶则红色。既发常山，及至京师，壶中泪凝如血。”后因以“红泪”称美人泪。唐白居易《离别难》诗：“不觉别时红泪尽，归来无泪可霑巾。” 宋晏几道《点绛唇》词：“妆席相逢，旋匀红泪歌《金缕》。” 清纳兰性德《河传》词：“微雨花间昼閒，无言暗将红泪弹。”

(2).犹血泪。唐章孝标《织绫词》：“去年蚕恶綾帛贵，官急无丝织红泪。” 清唐孙华《读梅村先生＜鹿樵纪闻＞有感题长句》之六：“东市朱衣多裹血，西臺红泪与招魂。” 清龚自珍《补题李秀才＜梦游天姥图＞卷尾》诗：“一卷临风开不得，两人红泪溼青山。”

芭蕉

芭蕉属( Musa )多年生的几种树状的草本植物,叶子很大,果实像香蕉,可以吃

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。