“多谢春风莫吹散，等闲为盖赠君行”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

多谢春风莫吹散，等闲为盖赠君行

释义

名句出处

出自宋代释重顯的《送僧》

全文：
路歧长草带青青，云片相兼野思生。
多谢春风莫吹散，等闲为盖赠君行。

释重顯多谢春风莫吹散，等闲为盖赠君行书法作品欣赏
多谢春风莫吹散，等闲为盖赠君行书法作品

(1) 表示感谢的客套话

(2) 嘱咐;劝告

多谢后世人,戒之慎勿忘。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

(1) 春天的风

春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。——杜牧《赠别》

(2) 比喻和悦的神色或良好的成长环境

(1).吹之使散开。晋王嘉《拾遗记·晋时事》：“ 石虎於太极殿前起楼，高四十丈……时亢旱，舂杂宝异香为屑，使数百人於楼上吹散之，名曰‘芳尘’。” 宋苏轼《六月七日》诗：“电眸虎齿霹靂舌，为余吹散千峰云。” 茅盾《锻炼》十二：“东北风吹散了满天的浮云。”

(2).犹拆散。《二刻拍案惊奇》卷二十：“你自私受软口汤，到来吹散我们，我们自有説话处。”《上海小刀会起义史料汇编·忆昭楼洪杨奏稿·真如镇典铺来信一》：“﹝城内穷民﹞刻下恐破城之后玉石不分，为贼尽力把守，未能速灭。倘得吹散此辈，然后攻城为容易。”

(3).谓消弭事端。《快心编一集》第一回：“我不是与郝家有甚亲故替他吹散，实是为你计算。”

(1) 轻易;随便

今年欢笑复明年,秋月春风等闲度。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

(2) 寻常,平常

烈火焚烧若等闲。——明· 于谦《石灰吟》

(3) 又如:

卫朝奉有心要盘他这所住房,等闲再不叫人来讨。——《初刻拍案惊奇》

(4) 无端;平白地

莫等闲,白了少年头。——宋· 岳飞《满江红》

等闲平地起波澜

犹赠公。清钮琇《觚賸·自怡编序》：“先赠君芥葊公，春秋六十有八，性喜读书。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。