“关关南来莺，遥遥北去雁”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

关关南来莺，遥遥北去雁

释义

名句出处

出自清代乾隆的《春怀诗》

全文：
漾澨南入江，岂复西为汉。
朱轮坠桑榆，讵返东而旦。
四时均易逝，三春更难绊。
九十忽云过，青韶亦已晏。
落英红贴波，轻棉白堆案。
关关南来莺，遥遥北去雁。
萋萋草茸砌，阴阴树隐岸。
怦然意靡宁，遑乐清閒宴。
繄我非伤春，所虑陇亩畔。
枯壤久待泽，终风日益扇。
播种惟兹时，过候饥将荐。
何辜兮吾民，凉德增腼面。
那无补苴策，济少而漏半。
披衣立宵宇，明星方烂烂。
繁虑赓长吟，聊用摅三叹。

参考注释

关关

(1).鸟类雌雄相和的鸣声。后亦泛指鸟鸣声。《诗·周南·关雎》：“关关雎鳩，在河之洲。” 毛传：“关关，和声也。” 南朝宋鲍照《代悲哉行》：“翩翩翔禽罗，关关鸣鸟列。” 清陆以湉《冷庐杂识·道情》：“只听得流水潺潺，鸟语关关。”

(2).和谐安适貌。唐钱起《暇日览旧诗因以题咏》：“逍遥心地得关关，偶被功名涴我閒。”

(3).车行声。明何景明《忆昔行》：“明星迢迢车关关，遥向楚水辞燕山。”

遥遥

(1) 距离很远

遥遥百有余里。——《广东军务记》

(2) 时间久远

遥遥无期

(3) 漂遥流动的样子

舟遥遥以轻飏。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。