“弓开如秋月行天，箭去似流星落地”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

弓开如秋月行天，箭去似流星落地

释义

名句出处

摘自《三国演义·第十六回》

解释：把弓拉得像满月一样，射出去的箭速度像流星一样快。

原文摘要：
如射不中，你各自回营，安排厮杀。有不从吾言者，并力拒之。”纪灵私忖：“戟在一百五十步之外，安能便中？且落得应允。待其不中，那时凭我厮杀。”便一口许诺。玄德自无不允。布都教坐，再各饮一杯酒。酒毕，布教取弓箭来。玄德暗祝曰：“只愿他射得中便好！”只见吕布挽起袍袖，搭上箭，扯满弓，叫一声：“着！”正是：弓开如秋月行天，箭去似流星落地，一箭正中画戟小枝。帐上帐下将校，齐声喝采。后人有诗赞之曰：“温侯神射世间稀，曾向辕门独解危。落日果然欺后羿，号猿直欲胜由基。虎筋弦响弓开处，雕羽翎飞箭到时。豹子尾摇穿画戟，雄兵十万脱征衣。”当下吕布射中画戟小枝，呵呵大笑，掷弓于地，执纪灵、玄德之手曰：“此天令你两家罢兵也！”喝教军士：“斟酒来！”

名句书法欣赏

罗贯中弓开如秋月行天，箭去似流星落地书法作品欣赏
弓开如秋月行天，箭去似流星落地书法作品

参考注释

秋月

(1).秋夜的月亮。晋陶潜《辛丑岁七月赴假还江陵夜行涂口》诗：“叩栧新秋月，临流别友生。” 唐杜甫《十七夜对月》诗：“秋月仍圆夜，江村独老身。” 清陆圻《与歌者陈郎》诗：“玉管谩吹秋月白，红牙曾对綺筵新。” 殷夫《放脚时代的足印》诗：“秋月的深夜，没有虫声搅破寂寞，便悲哀也难和我亲近。”

(2).秋季。《魏书·长孙嵩传》：“比及秋月，徐乃乘之，则裕首可不战而悬。”《南齐书·州郡志上》：“土甚平旷，刺史每以秋月多出海陵观涛，与京口对岸，江之壮阔处也。”

行天

(1).行空，经行天空。《后汉书·马援传》：“行天莫如龙，行地莫如马。” 唐韩愈《春雪》诗：“入镜鸞窥沼，行天马度桥。” 宋范成大《石湖中秋二十韵》：“涌地金芒发，行天玉镜流。” 林庚白《首都饭店闻警》诗：“前军超海争擒贼，两队行天屡合围。”

(2).曲调名。《隋书·音乐志下》：“﹝太庙﹞送神礼毕五言，象《行天曲》。” 明胡震亨《唐音癸籤·乐通二》：“《行天》，贞观中侯尚书妾方等善唱之，后有郝三宝者，亦能歌此，自谓不及。”

流星

太阳系中无数小微粒之一,只有当它碰巧落到地球大气层内时才能直接观测到,在大气中由于受到运动的阻力会引起暂时的灼热,此时若在夜间,天空中就出现一道亮光

落地

(1) 物体落在地上

(2) 割下头颅或颈部

人头落地

(3) 婴儿出生

呱呱落地

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。