“身在国庶几，心与天响答”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

身在国庶几，心与天响答

释义

名句出处

出自宋代方回的《读孟君复赠岳仲远诗勉赋呈二公子》

全文：
维岳兵穆王，复讎议不合。
老桧卖中原，神龙困蚁{左口右替}。
维孟忠襄公，缓兵策弗纳。
清之三京师，万众死者{三十集中}。
憸党梗国论，孰与噬而嗑。
世事可流涕，循至虞不腊。
秦郑两奸驵，百年棺已阖。
骨朽遗臭在，厥后极茸阘。
岳氏家几传，阳羡溪山市。
故书三万卷，金石烂模搨。
孟氏神童孙，卜宅占苕霅。
诗声鸾凤鸣，众作扫蛙蛤。
猗欤先王公，百战动摧拉。
身在国庶几，心与天响答。
造物报勋裔，纵未黄其合。
各各神仙姿，不受尘土杂。
臭味崇芝兰，情谊笃鹣鲽。
着我珠玉间，鬓蓬愧衰飒。
冷话暗灯火，清宴倒壶榼。
时凭城边楼，同望湖外塔。
二豪马蹄花，春堤厌蹴踏。
而我枯如僧，山肩一破衲。
未甘脱儒冠，萧寺求挂搭。
终不望汉廷，安车聘申盖。
顾独喜结交，勿疑朋簪盍。
同道脗漆胶，开诚去栀蜡。
将相棨戟门，六辔驾群軜。
七十返初服，无复韍{左韦右末}{左韦右合}。
岂其珠履中，不许青鞋靸。

名句书法欣赏

方回身在国庶几，心与天响答书法作品欣赏
身在国庶几，心与天响答书法作品

参考注释

庶几

(1) 或许可以,表示希望或推测

寡人以为善,庶几息兵革。——《史记·秦始皇本纪》

(2) 差不多;近似

全我社稷口,可以庶几乎!

(3) 指贤者或可以成才的人

与天

谓凡合乎天道者，则得天助。《国语·越语下》“持盈者与天” 韦昭注：“与天，法天也。”《管子·形势》：“持满者与天。” 尹知章注：“能持满者，则与天合。”《史记·越王句践世家》：“持满者与天。” 司马贞索隐：“与天，天与也。言持满不溢，与天同道，故天与之。”

响答

响应；应答。唐韩愈《祭裴太常文》：“至乎公卿冠昏，士庶丧祭，疑皆响答，问必实归。” 宋叶适《终论六》：“使关洛事济，四方响答。” 清蒲松龄《聊斋志异·小翠》：“公疑其相讥，惭颜唯唯，不甚响答。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。