“溪月明关陇，戎云聚塞垣”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

溪月明关陇，戎云聚塞垣

释义

名句出处

出自唐代骆宾王的《早秋出塞寄东台详正学士》

全文：
促驾逾三水，长驱望五原。
天阶分斗极，地理接楼烦。
溪月明关陇，戎云聚塞垣。
山川殊物候，风壤异凉暄。
戍古秋尘合，沙寒宿雾繁。
昔余迷学步，投迹忝词源。
兰渚浮延阁，蓬山款禁园。
彯缨陪绂冕，载笔偶玙璠。
汲冢宁详蠹，秦牢讵辨冤。
一朝从篚服，千里骛轻轩。
乡梦随魂断，边声入听喧。
南图终铩翮，北上遽催辕。
吊影惭连茹，浮生倦触藩。
数奇何以托，桃李自无言。

名句书法欣赏

骆宾王溪月明关陇，戎云聚塞垣书法作品欣赏
溪月明关陇，戎云聚塞垣书法作品

参考注释

月明

(1).月光明朗。唐白居易《崔十八新池》诗：“见底月明夜，无波风定时。” 元袁士元《和嵊县梁公辅夏夜泛东湖》：“小桥夜静人横笛，古渡月明僧唤舟。”《水浒传》第九回：“两个教头在月明地上交手。”

(2).指月亮；月光。唐李益《从军北征》诗：“磧里征人三十万，一时回向月明看。” 明寓山居士《鱼儿佛》第一出：“白苹红蓼緑簑衣，青海滩头一钓磯。只恐夜静水寒鱼不饵，满船空载月明归。”

关陇

指关中和甘肃东部一带地区。《后汉书·公孙述传》：“令汉帝释关陇之忧，专精东伐，四分天下而有其三。” 唐骆宾王《早秋出塞寄东台详正学士》诗：“ 汉月明关陇，胡云聚塞垣。” 清吴伟业《赠辽左故人》诗之四：“可怜庾信多才思，关陇乡心已不堪。”

云聚

犹云集。南朝齐高帝《塞客吟》：“胡埃兮云聚，楚旆兮星悬。” 南朝陈徐陵《与齐尚书仆射杨遵彦书》：“ 郢中上客，云聚魏都，鄴下名卿，风驰江浦。” 唐李峤《宣州大云寺碑》：“协气烟曼，休徵云聚。”

塞垣

(1).本指汉代为抵御鲜卑所设的边塞。后亦指长城；边关城墙。汉蔡邕《难夏育上言鲜卑仍犯诸郡》：“ 秦筑长城，汉起塞垣，所以别外内异殊俗也。”《文选·鲍照＜东武吟＞》：“始随张校尉，占募到河源；后逐李轻车，追虏穷塞垣。” 张铣注：“塞垣，长城也。” 金元好问《发南楼度雁门关》诗之二：“总为古来征戍苦，宿云常傍塞垣低。” 明何景明《陇右行送徐少参》：“ 陇右地，长安西行一千里，秦日长城号塞垣，汉时故郡称天水。”

(2).指北方边境地带。前蜀韦庄《送人游并汾》诗：“风雨萧萧欲暮秋，独携孤剑塞垣游。” 宋张元干《石州慢·己酉秋吴兴舟中作》词：“两宫何处？塞垣祗隔长江，唾壶空击悲歌缺。” 明唐顺之《条陈蓟镇练兵事宜》：“请於塞垣无事之时，抽调镇兵一枝两枝至京师，令大臣於教场閲视其果练与否而明詔严赏罚之。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。