“对月抚长剑，愁襟纷莫开”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

对月抚长剑，愁襟纷莫开

释义

名句出处

出自唐代陈陶的《宿岛径夷山舍》

全文：
百里床遵岛径，床蓬征信邅床回。
暝依床渔樵宿，似过黄金台。
缺啮心未理，寥寥夜猿哀。
山深石床冷，海近腥气来。
主人意不浅，屡献流霞杯。
对月抚长剑，愁襟纷莫开。
九衢平如水，胡为涉崔嵬。
一饭未遑饱，鹏图信悠哉。
山涛谑细君，吾岂厌蓬莱。
明发又驱马，客思一裴回。

名句书法欣赏

陈陶对月抚长剑，愁襟纷莫开书法作品欣赏
对月抚长剑，愁襟纷莫开书法作品

参考注释

对月

(1).向月。南朝陈张正见《有所思》诗：“看花忆塞草，对月想边秋。” 唐李白《将进酒》诗：“人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。”

(2).满月。元无名氏《隔江斗智》第二折：“这对月之时，取刘备同小姐回门拜见老夫人来。”《醒世姻缘传》第一回：“对月领了文凭，往东江米巷买了三顶福建头号官轿，算计自己、夫人、大舍乘坐。”《歧路灯》第九九回：“房下有两个小太太，上下不过二十三四天，俱生的是相公，那太爷就喜的了不成。不料这七天头上，那个小相公是对月风，这个新小相公是七日风，一齐都害了撮口脐风。”

长剑

(1).锋刃较长的剑。《楚辞·九歌·东皇太一》：“抚长剑兮玉珥，璆鏘鸣兮琳琅。”《后汉书·宦者传序》：“高冠长剑，紆朱怀金者，布满宫闈。” 元虞集《苏武慢·和冯尊师》词：“老矣浮丘，赋诗明月，千仞碧天长剑。”

(2).比喻怀才不遇。用冯谖弹铗故事。唐高适《自蓟北归》诗：“谁怜不得意，长剑独归来。” 唐李白《闻丹丘子于城北营石门幽居》诗：“长剑復归来，相逢洛阳陌。”参见“ 弹2鋏 ”。

愁襟

犹愁怀。唐罗邺《下第》诗：“谩把青春酒一杯，愁襟未信酒能开。” 明陈汝元《金莲记·生离》：“同迎远驾，聊洗愁襟。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。