“晓吹员管随落花，夜捣戎衣向明月”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

晓吹员管随落花，夜捣戎衣向明月

释义

名句出处

出自唐代李白的《捣衣篇》

全文：
闺里佳人年十馀，嚬蛾对影恨离居。
忽逢江上春归燕，衔得云中尺素书。
玉手开缄长叹息，狂夫犹戍交河北。
万里交河水北流，愿为双燕泛中洲。
君边云拥青丝骑，妾处苔生红粉楼。
楼上春风日将歇，谁能揽镜看愁发？。
晓吹员管随落花，夜捣戎衣向明月。
明月高高刻漏长，真珠帘箔掩兰堂。
横垂宝幄同心结，半拂琼筵苏合香。
琼筵宝幄连枝锦，灯烛荧荧照孤寝。
有便凭将金剪刀，为君留下相思枕。
摘尽庭兰不见君，红巾拭泪生氤氲，。
明年若更征边塞，愿作阳台一段云。

名句书法欣赏

李白晓吹员管随落花，夜捣戎衣向明月书法作品欣赏
晓吹员管随落花，夜捣戎衣向明月书法作品

参考注释

员管

即筼管。管乐器名。唐李白《捣衣篇》诗：“晓吹员管随落花，夜擣戎衣向明月。”

夜捣

犹夜袭。《宋史·宗泽传》：“ 金人既败，乃留兵分屯。泽遣壮士夜擣其军，破三十餘砦。”

戎衣

军服、战衣

向明

(1).向阳。《列子·仲尼》：“ 文摰乃命龙叔背明而立，文摰自后向明而望之。” 唐李白《流夜郎赠辛判官》诗：“ 函谷忽惊胡马来，秦宫桃李向明开。”

(2).引申为朝南。明刘若愚《酌中志·大内规制纪略》：“西曰闕右门。其中巍然而向明者，午门也。”

(3).天色微明；黎明。南朝梁萧子云《梁三朝雅乐歌·俊雅》之一：“於赫有梁，向明而治。” 清东轩主人《述异记·看灯遇仙》：“ 孙又崎嶇数里，果得大道，天已向明。” 郭沫若《北伐途次》十五：“只在天色向明的时候，稀疏地听见了一些枪炮的响声。”

天将亮时。《易·说卦》：“圣人南面而听天下，嚮明而治。” 南朝梁刘勰《文心雕龙·卦禅》：“夫正位北辰，嚮明南面。” 黄节《雪朝江亭同天如》诗：“嚮明一室疑非世，睡起餘魂尚满衣。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。