“水澄月映，孤光迥迥”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

水澄月映，孤光迥迥

释义

名句出处

出自宋代释清远的《标指六偈（并叙）·水月》

全文：
水月指陈，最疏最亲。
若谓可见，还带重轮。
月皎于上，水流于下。
彼此非干，应缘何假。
声回响转，垛成招箭。
指喻孰明，标门谁辨。
凡夫见闻，月皎水浑。
心波业识，奔流苦门。
二乘闻见，如镜中面。
对像迷真，渠还未荐。
水澄月映，孤光迥迥。
灭此化城，更须前进。
一月耀天，光吞大千。
森罗顿现，亘尔无边。
齐含宝月，交光廓彻。
非中非外，一多融摄。
毗卢性海，自他无碍。
迷悟悟迷，相亡相在。
一尘百亿，百亿一尘。
奔走尘刹，不动本身。
光亡月落，几人摸索。
四十九年，浑用不著。
丈夫壮志，自有行市。
十字路头，看人失利。
不忻诸圣，不厌凡夫。
拈箕奉帚，跨马骑驴。
若人笑我，我亦笑渠。
更问如何，我不识书。

参考注释

孤光

(1).远处映射的光。《文选·沉约＜咏湖中雁＞》诗：“群浮动轻浪，单汎逐孤光。悬飞竟不下，乱起未成行。” 张铣注：“孤，犹远也。”

(2).孤独的光，单独的光。多指日光或月光。唐杜甫《王兵马使二角鹰》诗：“中有万里之长江，迴风滔日孤光动。” 仇兆鳌注：“孤光浮动，日映江波也。” 唐贾岛《酬朱侍御望月见寄》诗：“相思唯有霜臺月，望尽孤光见却生。” 宋苏轼《西江月·茶词》：“中秋谁与共孤光，把琖凄然北望。” 宋杨万里《攸山望石臼湖》诗：“雨中深闭轿窗纱，惊见孤光射眼花。一顾平湖山尽处，碧铜镜外走青蛇。” 清龚自珍《戒将归文》：“予幽幽以自嫮兮，非众磨之能穴。耻列炬之平然兮，非孤光之所逼。”

(3).犹孤影。唐杜甫《桔柏渡》诗：“孤光隐顾盼，游子悵寂寥。” 仇兆鳌注：“孤光，孤影也。” 唐李颀《登首阳山谒夷齐庙》诗：“石崖向西豁，引领望黄河。千里一飞鸟，孤光东逝波。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。