“东吴五月黄梅雨，南浦孤舟白发翁”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

东吴五月黄梅雨，南浦孤舟白发翁

释义

名句出处

出自宋代陆游的《夏日杂题》

全文：
东吴五月黄梅雨，南浦孤舟白发翁。
貂插朝冠金络马，多年不入梦魂中。

名句书法欣赏

陆游东吴五月黄梅雨，南浦孤舟白发翁书法作品欣赏
东吴五月黄梅雨，南浦孤舟白发翁书法作品

参考注释

东吴

(1).指三国时吴国。因其地处江东，故名。《文选·左思＜咏史＞之一》：“长啸激清风，志若无东吴。” 李善注：“ 东吴，谓孙氏也。” 明梁辰鱼《浣纱记·谋吴》：“休忧虑，料堂堂庙謨，看瞬息间指挥谈笑灭东吴。”

(2).泛指古吴地。大约相当于现在江苏、浙江两省东部地区。《晋书·食货志》：“ 东吴有齿角之饶，西蜀有丹砂之富。” 唐杜甫《绝句》之三：“窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。” 宋陆游《鹧鸪天·送叶梦锡》词：“家住东吴近帝乡，平生豪举少年场。” 太平天囯叶春森《建天京于金陵论》：“﹝ 金陵 ﹞包东吴而连北越，得其人主之，出可以战，处可以守。”

黄梅雨

春末夏初黄梅季节下的雨。也叫“梅雨”、“霉雨”

南浦

(1).南面的水边。后常用称送别之地。《楚辞·九歌·河伯》：“子交手兮东行，送美人兮南浦。” 王逸注：“愿河伯送己南至江之涯。” 南朝梁江淹《别赋》：“春草碧色，春水渌波，送君南浦，伤如之何。” 唐李贺《黄头郎》诗：“黄头郎，捞拢去不归。南浦芙蓉影，愁红独自垂。” 王琦注引曾益曰：“南浦，送别之地。” 清曹寅《登署楼适培山至用东坡真州诗韵同赋》：“西风晴十日，南浦别经年。”

(2).词牌名。唐《教坊记》有《南浦子》曲，宋词则借旧曲名另制新调。双调，分一百零二字平韵及一百零五字仄韵两体。宋人多填仄韵词。参阅《词谱·南浦》。

(3).地名。在江西省南昌县西南，章江至此分流。唐王勃《滕王阁》诗：“画栋朝飞南浦云，珠帘暮捲西山雨。” 聂文郁注：“本诗南浦 ……应是江西南昌西南的南浦。” 宋王安石《南浦》诗：“ 南浦随花去，迴舟路已迷。” 清宋琬《罗篁庵先生生日歌》序：“ 西山南浦，长吟帝子之高楼；白下长干，重启谢公之别墅。”

(4).古水名，一名新开港，在今武汉市南。唐李白《江夏行》：“适来往南浦，欲问西江船。” 王琦注引《太平寰宇记》：“ 南浦，在鄂州江夏县南三里……以其在郭之南，故曰南浦。”

孤舟

孤独的船。晋陶潜《始作镇军参军经曲阿作》诗：“眇眇孤舟游，緜緜归思紆。” 宋陆游《戏题江心寺僧房壁》诗：“史君千骑驻霜天，主簿孤舟冷不眠。” 明高启《出郭舟行避雨树下》诗：“一片春云雨满川，渔簑欲借苦多缘。多情水庙门前柳，庶我孤舟半日眠。”

白发

白头发

白发谁家翁媪。——辛弃疾《清平乐》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。