“物在人已矣，都疑淮海空”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

物在人已矣，都疑淮海空

释义

名句出处

出自唐代宋之问的《伤王七秘书监寄呈扬州陆长史通简府僚广陵以广好事》

全文：
王氏贵先宗，衡门栖道风。
传心晤有物，秉化游无穷。
学奥九流异，机玄三语同。
书乃墨场绝，文称词伯雄。
白屋藩魏主，苍生期谢公。
一祗贤良诏，遂谒承明宫。
补衮望奚塞，尊儒位未充。
罢官七门里，归老一丘中。
尝忝长者辙，微言私谓通。
我行会稽郡，路出广陵东。
物在人已矣，都疑淮海空。

宋之问物在人已矣，都疑淮海空书法作品欣赏
物在人已矣，都疑淮海空书法作品

(1)

(2) 语气词连用,加强语,表示事物的发展变化,可译成“啦”

(3) “已”为动词,止,完结。“矣”为语气词“了”。“已矣”可译成“完了”,“算了”

老夫已矣。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

而今已矣。——清· 袁枚《祭妹文》

指以徐州为中心的淮河以北及海州(现在的连云港市西南)一带的地区

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。