“春城烟锁南台暮，两地襟情片月孤”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

春城烟锁南台暮，两地襟情片月孤

释义

名句出处

出自宋代白玉蟾的《席上偶成呈主簿兄》

全文：
原气推宗分不疎，一相思一检舆图。
三生骨肉几回别，万里音书半字无。
风雨每思君对榻，江湖长只影为徒。
春城烟锁南台暮，两地襟情片月孤。

名句书法欣赏

白玉蟾春城烟锁南台暮，两地襟情片月孤书法作品欣赏
春城烟锁南台暮，两地襟情片月孤书法作品

参考注释

南台

(1). 十六国夏主赫连勃勃取长安后，称长安曰南台。《晋书·地理志上》：“ 勃勃僭号於统万，是为夏。置幽州牧於大城，又平刘义真於长安，遣子璝镇焉。号曰南臺。”

(2).御史台。以在宫阙西南，故称。南朝梁元帝《荐鲍几表》：“前宰东邑，实有二鲁之风；近处南臺，欲尊两鲍之则。”《通典·职官六》：“ 后汉以来谓之御史臺，亦谓之兰臺寺。梁及后魏北齐，或谓之南臺。后魏之制，有公事百官朝会名簿，自尚书令僕以下，悉送南臺。” 清王士禛《喜羡门阁学卜邻之作》诗：“东阁从容多密札，南臺潦倒恕弹文。”又元代指由扬州徙至建康的行御史台。清李慈铭《越缦堂读书记·札记》：“又至元十四年初立行御史臺於扬州 ……二十七年，徙扬州行臺於建康，专涖江南之地，号南臺。”

(3).台名。即戏马台。在江苏省铜山县南。晋义熙中，刘裕尝大会群僚赋诗于此。南朝宋元嘉时，魏主南侵至彭城，亦尝登此。《水经注》谓即项羽掠马台，其下有玉钩斜道。宋苏轼《次韵吕梁重屯田》：“待君笔力追灵运，莫负南臺九日期。” 王文诰辑注：“ 縯曰：‘ 刘裕为宋公，在彭城，九月九日，出游戏马臺，送孔靖辞位归乡。谢灵运、宣远等，并从作诗。’” 宋苏轼《台头寺送宋希元》诗：“相从倾盖只今年，送别南臺便黯然。” 查慎行注：“ 南臺即戏马臺，以在徐州城南，故名。”

(4).台名。瀛台的旧称。在北京。清吴伟业《即事》诗之三：“从游西苑花初放，侍宴南臺酒半醒。” 清高士奇《金鳌退食笔记》卷上：“ 瀛臺，旧为南臺，一曰趯臺坡。本朝顺治年间，别建宫室，为避暑之处。”

(5).山名。即钓台山。在福建省福州市南闽江中，故亦曰南台山。宋陆游《度浮桥至南台》诗：“客中多病废登临，闻説南臺试一寻。” 钱锺书注：“ 南台，一称钓台山，在闽江中。”《明史·汤和传》：“寻拜征南将军……遂与副将军廖永忠伐陈友定，自明州由海道乘风抵福州之五虎门，驻师南臺，使人諭降。”

(6).山名。在广州香山县 (今中山县 )南五十里，两山相对如台，故名。参阅《明一统志》。

两地

(1).两处；两个地方。南朝梁何逊《与胡兴安夜别诗》：“念此一筵笑，分为两地愁。” 唐元稹《齐煚饶州刺史王堪澧州刺史制》：“俾分两地之忧，佇听二天之谚。”《儿女英雄传》第二二回：“想我何玉凤遇见这位安伯父，两地成全，一丘合葬，可见‘不求人’的这句话断説不起。” 鲁迅许广平有《两地书》。如：他们分居两地多年了。

(2).犹两府。借指中书省、枢密院。宋无名氏《新编分门古今类事·子京两地》：“ 宋子京在蜀有诗三百篇，名曰《猥藁》。常吟曰：‘碧云自有三年信，明月长为两地愁。’以公之才望，竟不登两地，愁愤而薨，人以为此诗之讖也。” 宋范仲淹《答手诏条陈十事》：“ 范仲淹、富弼皆在两地，所宜尽心，为国家诸事建明，不得顾避。”

襟情

襟怀，情怀。南朝宋刘义庆《世说新语·赏誉》：“ 许掾尝诣简文，尔夜风恬月朗，乃共作曲室中语，襟情之咏，偏是许之所长，辞寄清婉，有逾平日。” 唐权德舆《送信安刘少府自常州参军选授》诗：“襟情无俗虑，谈笑成逸躅。”

片月

(1).弦月。南朝陈徐陵《走笔戏书应令》诗：“片月窥花簟，轻寒入锦巾。” 宋陆游《渔父》诗：“片月又生红蓼岸，孤舟常佔白鸥波。”

(2).一片月光。唐岑参《宿岐州北郭严给事别业》诗：“疏鐘入卧内，片月到牀头。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。