“巴蜀愁谁语，吴门兴杳然”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

巴蜀愁谁语，吴门兴杳然

释义

名句出处

出自唐代杜甫的《游子》

全文：
巴蜀愁谁语，吴门兴杳然。
九江春草外，三峡暮帆前。
厌就成都卜，休为吏部眠。
蓬莱如可到，衰白问群仙。

名句书法欣赏

杜甫巴蜀愁谁语，吴门兴杳然书法作品欣赏
巴蜀愁谁语，吴门兴杳然书法作品

参考注释

巴蜀

秦汉设巴蜀二郡，皆在今四川省。后用为四川的别称。《战国策·秦策一》：“大王之国，西有巴蜀、汉中之利，北有胡貉、代马之用。”《后汉书·光武帝纪上》：“ 公孙述称王巴蜀，李宪自立为淮南王。” 清林则徐《与纤》诗：“漫疑负弩经巴蜀，便当浮槎到女牛。”

吴门

(1). 汉冀县城门名。在今甘肃甘谷县。《后汉书·五行志一》：“ 王莽末，天水童謡曰：‘出吴门，望緹羣 ……’ 吴门，冀郭门名也。緹羣，山名也。”

(2).指春秋吴都阊门 (一作昌门 )。唐李白《殷十一赠栗冈砚》诗：“洒染中山毫，光映吴门练。”参见“ 吴练 ”。

(3).指苏州或苏州一带。为春秋吴国故地，故称。宋张先《渔家傲·和程公闢赠别》词：“天外吴门清霅路，君家正在吴门住。” 清侯方域《司成公家传》：“初，文相国震孟为吴门孝廉，年五十餘，老矣。” 沉砺《吴中杂咏》之一：“ 要离塚外五人塚，犹占吴门侠气多。”

(4).见“ 吴门派 ”。

杳然

(1).渺远貌。汉徐干《中论·治学》：“故学者，如登山焉，动而益高；如寤寐焉，久而愈足。顾所由来，则杳然其远。以其难而懈之，误且非矣。” 明龚贤《扁舟》诗：“扁舟当晓发，沙岸杳然空。” 朱春雨《在人海里》四：“如源（董源）画《落照图》，近视无功，远观村落杳然深远，悉是晚景。”

(2).幽深；幽寂。北魏郦道元《水经注·庐江水》：“ 庐山上有三石梁，长数十丈，广不盈尺，杳然无底。” 唐杜甫《题张氏隐居》诗之一：“乘兴杳然迷出处，对君疑是泛虚舟。”《十月》1981年第6期：“山中正是杏花、桃花将残犹开的时节，因为落雨，游人稀少，空山杳然。”

(3).犹悠然。形容心情。《旧唐书·文苑传下·元德秀》：“秩满，南游陆浑，见佳山水，杳然有长往之志，乃结庐山阿。” 宋吴曾《能改斋漫录·记诗》：“ 张説时为工部侍郎，望之（指崔湜）杳然而嘆曰：‘此句可效，此位可得，其年不可及也。’”

(4).形容看不到，听不见，无影无踪。明高明《琵琶记·琴诉荷池》：“奴家久闻相公高於音乐，如何来到此间，丝竹之音，杳然絶响？” 清蒲松龄《聊斋志异·宅妖》：“馆中人闻声毕集，堂中人物杳然矣。” 鲁迅《而已集·扣丝杂感》：“末尾附有《西游记传奇》，我想和演义来比较一下，所以很切用，但第二本即缺少，第四本起便杳然了。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。