“遥遥万里涂，思君如户庭”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

遥遥万里涂，思君如户庭

释义

名句出处

出自宋代吕陶的《南山有嘉木一首赠友人》

全文：
南山有嘉木，秀拔何亭亭。
盘根盖得地，直干自挺生。
朝为杲日照，暮得甘雨零。
气敌雪霜劲，势凌云霄青。
岂非涧下材，独赋轮囷形。
属当构大厦，量度审重轻。
彼尺我已丈，一柱支百楹。
夫君承显家，累世公与卿。
天质由庆禀，湛然宝纯明。
膏粱莫能迁，志操务洁清。
纷华未易胜，仁义思力行。
学殖固原本，词章露葩英。
早夜勤琢磨，日望贵器成。
间岁下明诏，时哉会光亨。
遥遥万里涂，思君如户庭。

参考注释

遥遥

(1) 距离很远

遥遥百有余里。——《广东军务记》

(2) 时间久远

遥遥无期

(3) 漂遥流动的样子

舟遥遥以轻飏。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》

万里

万里(1916－ ) : 中国无产阶级革命家。山东东平人。1936年加入中国共*产*党。曾任冀鲁豫地委书记、南京市军管会经济部部长。建国后，任西南军政委员会城市建设部部长、中共北京市委书记兼北京市副市长、铁道部部长、中共安徽省委第一书记、中央书记处书记、国务院副总理、中共中央政治局委员、全国人大常委会委员长。

户庭

户外庭院。亦泛指门庭、家门。《易·节》：“不出户庭，无咎。” 朱熹本义：“户庭，户外之庭也。” 晋葛洪《抱朴子·勖学》：“观万古如同日，知八荒若户庭。” 南朝宋鲍照《浔阳还都道中》诗：“未尝违户庭，安能千里游？” 唐李频《府试老人星见》诗：“良宵出户庭，极目向青冥。” 孙中山《上李鸿章书》：“故西人於水，则轮船无所不通，五洋四海，恍若户庭；万国九洲，儼同闤闠。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。