“散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄

释义

名句出处

出自唐代岑参的《白雪歌送武判官归京》

全文：
北风卷地白草拆，胡天八月即飞雪。
忽如一夜春风来，千树万树梨花开。
散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。
将军角弓不得控，都护铁衣冷犹著。
瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。
中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。
纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。
轮台东门送君去，去时雪满天山路。
山回路转不见君，雪上空留马行处。

名句书法欣赏

岑参散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄书法作品欣赏
散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄书法作品

参考注释

珠帘

用线穿成一条条垂直串珠构成的帘幕

散入珠帘。——唐· 岑参《白雪歌送武判官归京》

罗幕

丝罗帐幕。《文选·陆机＜君子有所思行＞》：“邃宇列綺窻，兰室接罗幕。” 张铣注：“罗幕即罗帐。” 唐岑参《白雪歌送武判官归京》：“散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。” 宋晏殊《蝶恋花》词：“槛菊愁烟兰泣露。罗幕轻寒，燕子双飞去。”

狐裘

用狐皮制的外衣。《诗·秦风·终南》：“君子至止，锦衣狐裘。” 朱熹集传：“锦衣狐裘，诸侯之服也。”《史记·田敬仲完世家》：“狐裘虽敝，不可补以黄狗之皮。” 清孙枝蔚《雪中对稚儿匡有咏》：“竭来秫酒须赊易，典去狐裘欲赎难。”

锦衾

锦缎的被子。《诗·唐风·葛生》：“角枕粲兮，锦衾烂兮。” 南朝梁江淹《学梁王兔园赋》：“美人不见紫锦衾，黄泉应至何所禁。” 唐温庭筠《更漏子》词：“山枕腻，锦衾寒，觉来更漏残。” 明刘基《楚妃叹》诗：“锦衾一夕梦行云，万户千门冷如水。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。