“缄书远寄交河曲，须及明年春草绿”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

缄书远寄交河曲，须及明年春草绿

释义

名句出处

出自唐代刘希夷的《捣衣篇》

全文：
秋天瑟瑟夜漫漫，夜白风清玉露漙。
燕山游子衣裳薄，秦地佳人闺阁寒。
欲向楼中萦楚练，还来机上裂齐纨。
揽红袖兮愁徙倚，盼青砧兮怅盘桓。
盘桓徙倚夜已久，萤火双飞入帘牖。
西北风来吹细腰，东南月上浮纤手。
此时秋月可怜明，此时秋风别有情。
君看月下参差影，为听莎间断续声。
绛河转兮青云晓，飞鸟鸣兮行人少。
攒眉缉缕思纷纷，对影穿针魂悄悄。
闻道还家未有期，谁怜登陇不胜悲。
梦见形容亦旧日，为许裁缝改昔时。
缄书远寄交河曲，须及明年春草绿。
莫言衣上有斑斑，只为思君泪相续。

名句书法欣赏

刘希夷缄书远寄交河曲，须及明年春草绿书法作品欣赏
缄书远寄交河曲，须及明年春草绿书法作品

参考注释

缄书

书信。唐杜甫《奉汉中王手札》诗：“前后缄书报，分明饌玉恩。” 明陈子龙《赠孙硕肤职方》诗：“水曹自弄秣陵云，缄书几度加餐字。” 清曹寅《西轩赋送南村还京》之二：“ 南村饶乐事，早晚报缄书。”

远寄

谓寄情于世外。晋陶潜《晋故征西大将军长史孟府君传》：“好酣饮，逾多不乱，至於任怀得意，融然远寄，傍若无人。” 南朝陈张君祖《答庾僧渊》诗：“冲心超远寄，浪怀邈独往。”

河曲

河流迂曲的地方

明年

今年的下一年

越明年。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

明年复攻赵。——《史记·廉颇蔺相如列传》

明年陵降。——《汉书·李广苏建传》

草绿

绿而略黄的颜色。即“军装绿”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。