“草青沙软湿春雾，玉蹄联翩踏花去”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

草青沙软湿春雾，玉蹄联翩踏花去

释义

名句出处

出自宋代王炎的《远别离》

全文：
静女不下堂，游子志四方。
五花骄马金络脑，出门仆从生辉光。
草青沙软湿春雾，玉蹄联翩踏花去。
楼头明月阙又圆，西风一夕生庭树。
明璫缀以木难珠，锦衣系以貂襜褕。
青眉玉颊为谁好，天阔飞鸿无素书。
今年花落容华在，明年花发容华改。
离鸾别鹄不自怜，人生难得长少年。

名句书法欣赏

王炎草青沙软湿春雾，玉蹄联翩踏花去书法作品欣赏
草青沙软湿春雾，玉蹄联翩踏花去书法作品

参考注释

软湿

柔软，湿润。北魏贾思勰《齐民要术·作菹藏生菜法》：“木耳菹：取枣、桑、榆、柳树边生，犹软湿者，煮五沸。” 唐韩愈《答道士寄树鸡》诗：“软湿青黄状可猜，欲烹还唤木盘迴。”

联翩

鸟飞翔时的一种姿态。比喻断续而迅疾

一夜春风,细雨联翩

踏花

亦作“蹋花”。1.踏青，游春。五代谭用之《寄阎记室》诗：“鼇逐玉蟾攀桂上，马随青帝踏花归。” 宋刘过《祝英台近·同妓游帅司东园》词：“晚来约住青驄，蹋花归去，乱红碎，一庭风月。” 明汤显祖《送牛光山暂归泾阳》诗：“献岁客残同署晓，兼春人忆踏花时。” 唐弢《创作漫谈·不做落第秀才》：“有一次，出的画题是‘踏花归去马蹄香’，‘踏花’只是游春的意思，这一点容易画……惟有‘香’是抽象的东西，很难从画面上表现。”

(2).佛经故事：昔有南窟仙人，见鹿产一女，即取归抚养，长大成人，惟脚似鹿，是为鹿女。一日，因洞中火熄，命鹿女往北窟仙人处取火。北窟仙人见鹿女行处步迹皆有莲花，因与鹿女言：绕我舍七匝，当与汝火。鹿女如其所言，遂取火而去。参阅《杂识藏经》卷二《鹿女夫人》。后因以“踏花”谓鹿女步行，足迹状如莲花。唐王维《游感化寺》诗：“雁王衔果献，鹿女踏花行。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。