“且乐尊前见在，休思走马章台”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

且乐尊前见在，休思走马章台

释义

名句出处

出自宋代黄庭坚的《清平乐（重九）》

全文：
黄花当户。
已觉秋容暮。
云梦南州逢笑语。
心在歌边舞处。
使君一笑眉开。
新晴照酒尊来。
且乐尊前见在，休思走马章台。

名句书法欣赏

黄庭坚且乐尊前见在，休思走马章台书法作品欣赏
且乐尊前见在，休思走马章台书法作品

参考注释

尊前

(1).在酒樽之前。指酒筵上。唐马戴《赠友人边游回》诗：“尊前语尽北风起，秋色萧条胡雁来。” 南唐李煜《虞美人》词：“笙歌未散尊前在，池面冰初解。” 宋晏几道《满庭芳》词：“漫留得尊前，淡月西风。” 明陈所闻《初春看晴雪》曲：“喜尊前花萼相辉，听曲里阳春同调。”

(2).尊长之前。书信中的敬词。《西游记》第八*九回：“我看他帖子上写着‘……右启，祖翁九灵元圣老大人尊前’。”

见在

(1).尚存；现今存在。《史记·齐悼惠王世家》：“且代王又亲高帝子，於今见在，且最为长。” 唐李德裕《次柳氏旧闻》：“ 明皇因于此地造寺，而名荷泽焉。寺今见在。”《二刻拍案惊奇》卷十二：“ 晦翁喝道：‘分明是他家旧坟，你倚强夺了他的，石刻见在，有何可説？’”

(2).现时；现在。唐元稹《悟禅》诗：“近见新章句，因知见在心。”《明史·朱赓传》：“礼部主事郑振先遂劾賡十二大罪，且言賡与一贯、锡爵为过去、见在、未来三身。” 清龚自珍《正＜大品弥陀经＞魏译》：“若十方，若过去世，若见在世，若未来世，无一色非我愿者，无一香非我愿者。”

走马章台

《汉书·张敞传》：“ 敞无威仪，时罢朝会，过走马章臺街，使御吏驱，自以便面拊马。又为妇画眉。” 章台街为汉代长安街名，多妓馆。后因以“走马章臺”指涉足娼妓间，追欢买笑。唐崔颢《渭城少年行》：“鬭鸡下杜尘初合，走马章臺日半斜。” 宋盼盼《惜春容》词：“少年看花双鬢緑，走马章臺弦管逐。” 元刘庭信《新水令·春恨》套曲：“想俺那多才，柳陌花街，莫不是谢馆秦楼。多应在走马章臺。”亦省作“ 走章臺 ”。宋苏轼《次韵刘贡父李公择见寄》之二：“为郡鲜欢君莫叹，犹胜尘土走章臺。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。