“金笼莺报天将曙，惊起分飞处”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

金笼莺报天将曙，惊起分飞处

释义

名句出处

出自唐代李珣的《虞美人》

全文：
金笼莺报天将曙，惊起分飞处。
夜来潜与玉郎期，多情不觉酒醒迟，失归期。
映花避月遥相送，腻髻偏垂凤。
却回娇步入香闺，倚屏无语撚云篦，翠眉低。

名句书法欣赏

李珣金笼莺报天将曙，惊起分飞处书法作品欣赏
金笼莺报天将曙，惊起分飞处书法作品

参考注释

笼莺

笼中之莺。唐白居易《孟夏思渭村旧居寄舍弟》诗：“井鮒思反泉，笼鶯悔出谷。”

天将

(1).谓天上神将。《西游记》第四回：“ 悟空大喜，恳留饮宴不肯，遂与金星纵着祥云，到南天门外。那些天丁天将，都拱手相迎。” 鲁迅《伪自由书·王化》：“这种‘宽仁政策’是……派了三架飞机到瑶洞里去‘下蛋’，使他们‘惊诧为天神天将而不战自降’。”

(2).大将的美称。唐王维《燕支行》：“ 汉家天将才且雄，来时謁帝明光宫。”

(3). 太平天囯官名，低于王一级。

惊起

因受惊吓而突然动作

深夜突然听到枪声,大家都从床上惊起

分飞

语本《艺文类聚》卷四三《古东飞伯劳歌》：“东飞伯劳西飞燕，黄姑、织女时相见。”后因称离别为分飞。晋干宝《搜神记》卷十六：“君是生人，我鬼也……既已分飞，将何表信于郎？” 宋徐铉《送萧尚书致仕归庐陵》诗：“江海分飞二十春，重论前事不堪闻。”《剪灯馀话·江庙泥神记》：“徒使鸞凤分飞，燕鸿交避，悠悠长恨，耿耿遐思。” 清汪懋麟《怀石林》诗之二：“忆昔分飞九月中，霜风摇落菊花丛。”《蔡廷锴自传·复入军籍》：“与相处十月的同事暂时告别，以为十天后可以再相见，怎知从此东西分飞，永不再面。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。