“饮酒孔嘉，维其令仪”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

饮酒孔嘉，维其令仪

释义

名句出处

出自先秦佚名的《宾之初筵》

全文：
宾之初筵，左右秩秩。
笾豆有楚，殽核维旅。
酒既和旨，饮酒孔偕。
钟鼓既设，举酬逸逸。
大侯既抗，弓矢斯张。
射夫既同，献尔发功。
发彼有的，以祈尔爵。
籥舞笙鼓，乐既和奏。
烝衎烈祖，以洽百礼。
百礼既至，有壬有林。
锡尔纯嘏，子孙其湛。
其湛曰乐，各奏尔能。
宾载手仇，室人入又。
酌彼康爵，以奏尔时。
宾之初筵，温温其恭。
其未醉止，威仪反反。
曰既醉止，威仪幡幡。
舍其坐迁，屡舞仙仙。
其未醉止，威仪抑抑。
曰既醉止，威仪怭怭。
是曰既醉，不知其秩。
宾既醉止，载号载呶。
乱我笾豆，屡舞僛僛。
是曰既醉，不知其邮。
侧弁之俄，屡舞傞傞。
既醉而出，并受其福。
醉而不出，是谓伐德。
饮酒孔嘉，维其令仪。
凡此饮酒，或醉或否。
既立之监，或佐之史。
彼醉不臧，不醉反耻。
式勿从谓，无俾大怠。
匪言勿言，匪由勿语。
由醉之言，俾出童羖。
三爵不识，矧敢多又。

名句书法欣赏

佚名饮酒孔嘉，维其令仪书法作品欣赏
饮酒孔嘉，维其令仪书法作品

参考注释

饮酒

(1).喝酒。《国语·晋语一》：“﹝ 史苏 ﹞饮酒出。” 唐韩愈《顺宗实录五》：“天下吏人，誥至后，出临三日皆释服，无禁婚嫁、祠祀、饮酒、食肉。” 鲁迅《而已集·魏晋风度及文章与药及酒之关系》：“其时司马氏已想篡位，而阮籍名声很大，所以他讲话就极难，只好多饮酒，少讲话。”

(2).古代宴会时供食毕漱口的酒。《周礼·天官·酒人》：“共宾客之礼酒、饮酒而奉之。” 郑玄注：“饮酒，食之酒。” 贾公彦疏：“谓食时有酒者，《曲礼》云：‘酒浆处右。’则此非献酬酒，是酳口之酒也。” 孙诒让正义：“盖食礼无献酬，唯有酳口，故别谓之饮酒。”

孔嘉

非常美好。《诗·豳风·东山》：“之子于归，皇驳其马。亲结其褵，九十其仪。其新孔嘉，其旧如之何？” 郑玄笺：“嘉，善也，其新来时甚善。” 高亨注：“孔，甚也。嘉，美好。” 唐韩愈《奉和杜相公太清宫纪事陈诚上李相公十六韵》：“褻味陈奚取，名香荐孔嘉。” 清管同《恩县四女祠碑》：“炎刘之间，畴则志之，其志则诬，其行孔嘉。”

令仪

(1).谓整肃威仪。《诗·小雅·湛露》：“其桐其椅，其实离离。岂弟君子，莫不令仪。” 孔颖达疏：“虽得王之燕礼，饮酒不至於醉。莫不善其威仪，令可观望也。”

(2).指美好的仪容、风范。唐司空图《障车文》：“夫人琁躔濬发，金缕延长，令仪淑德，玉秀兰芳。” 宋秦观《蔡氏哀词》：“惟夫人之高谊兮，真一时之女英；既富有此好德兮，又申之以令仪。” 明谢谠《四喜记·冰壶重会》：“玉堂重瞻令仪，百朋锡懽情难拟。”

(3).盛美的典礼。《乐府诗集·燕射歌辞三·周朝飨乐章》：“衣冠济济，鐘磬洋洋，令仪克盛，嘉会有章。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。