“苍茫秦川尽，日落桃林塞”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

苍茫秦川尽，日落桃林塞

释义

名句出处

出自唐代王维的《送魏郡李太守赴任》

全文：
与君伯氏别，又欲与君离。
君行无几日，当复隔山陂。
苍茫秦川尽，日落桃林塞。
独树临关门，黄河向天外。
前经洛阳陌，宛洛故人稀。
故人离别尽，淇上转骖騑。
企予悲送远，惆怅睢阳路。
古木官渡平，秋城邺宫故。
想君行县日，其出从如云。
遥思魏公子，复忆李将军。

名句书法欣赏

王维苍茫秦川尽，日落桃林塞书法作品欣赏
苍茫秦川尽，日落桃林塞书法作品

参考注释

苍茫

空旷辽远

苍茫大地

暮色苍茫

秦川

古地区名。泛指今陕西、甘肃的秦岭以北平原地带。因春秋、战国时地属秦国而得名。《三国志·蜀志·诸葛亮传》：“天下有变，则命一上将将荆州之军以向宛洛，将军身率益州之众出於秦川，百姓孰敢不簞食壶浆以迎将军者乎？” 南朝陈徐陵《关山月》诗之一：“关山三五月，客子忆秦川。” 金董解元《西厢记诸宫调》卷一：“芳草茸茸去路遥，八百里地秦川春色早，花木秀芳郊。” 王老九《张老汉卖馀粮》：“要把咱的穷根斩，将来铁牛翻秦川。”

日落

太阳西沉

桃林

古地区名。在今河南灵宝以西，陕西潼关以东地区。为周武王放牛处。《书·武成》：“偃武修文，归马于华山之阳，放牛于桃林之野，示天下弗服。” 孔传：“山南曰阳，桃林在华山东，皆非常养牛马之地，欲使自生自死，示天下不復乘用。”《史记·留侯世家》：“放牛桃林之阴，以示不復输积。” 唐刘禹锡《述旧贺迁寄陕虢孙常侍》诗：“关头古塞桃林静，城下长河竹箭迴。” 清薛福成《晋执政诸卿考》：“ 晋用先軫诸臣，遏楚方张之言，而戢其问鼎之心，扼据殽函之险要，横塞秦衝，俾不得越桃林一步。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。