“翠帷下兮沉沉，花饮露兮阴阴”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

翠帷下兮沉沉，花饮露兮阴阴

释义

名句出处

出自宋代高似孙的《九怀江夫人》

全文：
江上兮青山，水既去兮复还。
引微风兮无澜，擢桂桨兮闲闲。
望美人兮来下，灵翩翩兮从女，劈中流兮扬舲，雁邕邕兮遵渚。
玉衣兮画裳，御清气兮前青凤。
穆川后兮静波，湘君遗兮兰芳。
行贞兮昭昭，珰明兮玉娟。
天门兮为开，万夫哀兮惟女贤。
翠帷下兮沉沉，花饮露兮阴阴。
素鳞寒兮不动，寄风瑟兮瑶音。
涉江兮采苹，剪绡兮蠲尘。
奉瑶华兮结辞，灵不见兮愁人。
愁人兮柰何，目眇眇兮微波。
路村霭兮修长，其柰兮夕歌。

名句书法欣赏

高似孙翠帷下兮沉沉，花饮露兮阴阴书法作品欣赏
翠帷下兮沉沉，花饮露兮阴阴书法作品

参考注释

翠帷

翠羽为饰的帏帐。《文选·司马相如〈子虚赋〉》：“张翠帷，建羽盖。” 李善注：“翠帷、羽盖，谓以翠羽饰帷、盖也。”一说，翠色的帏帐。见《汉书·司马相如传上》颜师古注。唐杜甫《湘夫人祠》诗：“虫书玉佩蘚，燕舞翠帷尘。” 黄摩西《长相思和太白韵》：“翠帷淡荡笼秋烟，玉肌凉拥青琴眠。”

沉沉

(1) 沉重;必需费力才能举起或移动的

穗子沉沉地垂下来

(2) 低而沉

念去去千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。——宋· 柳永《雨霖铃》

沉沉入睡

阴阴

(1).幽暗貌。唐李端《送马尊师》诗：“南入商山松路深，石牀溪水昼阴阴。” 宋苏轼《李氏园》诗：“阴阴日光淡，黯黯秋气蓄。” 沉从文《从文自传·辛亥革命的一课》：“洗过了脸，我方走出房门，看看天气阴阴的，像要落雨的神气，一切皆很黯淡。”

(2).深邃貌。南朝齐谢朓《直中书省》诗：“紫殿肃阴阴，彤庭赫弘敞。”

(3).犹隐隐。微痛貌。《素问·咳论》：“脾咳之状，咳则右胁下痛，阴阴引肩背，甚则不可以动，动则咳剧。” 王冰注：“脾气主右，故右胠下阴阴然深慢痛也。” 元孟汉卿《魔合罗》第二折：“一会家阴阴的腹痛似锥挑。” 杜鹏程《在和平的日子里》第二章：“他心里阴阴作痛。”

荫蔽覆盖。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。